做书|长话短说,我和东野圭吾本人一起吃了晚餐( 二 )
这一天下班前 , 第二个任务悄然而至:去日本参加新作销售会议!
第一次 , 要去日本出差啦 。
03
2020年1月 , 带着精心准备的ppt、演讲稿 , 我来到了东京 。 其实销售会议没有想象中复杂 , 双方坐在一起 , 讨论营销计划、上市节奏 , 一切都很顺利 。 第二天晚上 , 日方出版社的社长邀请所有相关人员 , 在银座的一家餐厅用餐 , 还告诉我们一个好消息:一会儿去见东野圭吾老师!
天哪 , 怎么不早说 , 我这个小粉丝还没有做好心理准备呢 。 途中 , 我不停告诉自己 , 我是编辑 , 我要专业 , 克制自己 , 千万不要变成粉丝见面会!
两家店的距离并不远 , 都在银座 , 只须徒步就能到达 。 这是一家在繁华闹市中的深夜食堂 , 面积非常小 , 仅有一个小吧台和一张带榻榻米的方桌 。 而此时 , 东野圭吾老师和《祈念守护人》日文版责编正坐在方桌旁 。
第一次 , 见到了东野圭吾!
他穿着酒红色T恤 , 高高瘦瘦 , 看上去很年轻 , 和在照片中没有太大差别 。 说来实在惭愧 , 一直提醒自己要专业的我 , 开口第一句话就是——能和您握个手吗?终于 , 还是要演变成一场粉丝见面会了 。
对话的开场并没有什么特别 , 甚至有点老套 , 我们聊到了天气 。 今年日本没有下雪 , 身为滑雪的狂热爱好者 , 东野看上去有些伤心 , 但当听到我的名字中有“雪”时 , 他瞬间开心地笑了 , 连连夸赞我的名字很好听 。
在得知可以见到东野时 , 我已经想好了必须要问的问题 , 这次见面的目的其实就是交流新作 , 因此也没有什么可顾虑的 。 作为这本书的责编 , 我表达了自己的看法 。 在我看来 , 这部新作和《解忧杂货店》《秘密》《时生》属于同一类作品 , 非常好读 , 奇幻温暖 , 打动人心 , 读完会觉得心里最柔软的地方被轻轻戳了一下 。 一棵参天古树 , 联结着三个家庭的故事 ,它似乎有一种力量 , 能够让现代人重拾那些忽视了的真情 。 这样的解读得到了东野的认可 , 他格外提到:“这部作品的设定很关键 , 比如祈念的时间、新月和满月、祈念的规则 , 等等 。 ”这一提示也在我之后构思文案时派上了用场 , 给了我方向和思路 。
当初在审读原稿时 , 最令我印象深刻的 , 是这样一个片段 。 在小说第2章中 , 主人公玲斗发出疑问:“我要怎样活下去呢?”我一直带着这个疑问 , 和主人公一起走完了故事全程 。 借着这次机会 , 我也向东野提出了这个有些“刁难”的问题 。东野笑着告诉我:“老实说 , 这也是我写作的初衷之一吧 。 到底要怎样活下去 , 我活到这个年纪 , 一天 , 突然觉得这个问题不知该如何回答了 。 于是 , 我想写下这样一个故事 , 思考到底要如何活 。 关于这个问题的答案 , 这里还不能直白地透露给你 , 敬请期待吧 。 ”
现在 , 我已读过这本书不止十遍 , 对于“怎么活” , 与当初读第一遍后的感受比起来 , 有了全新的、更加深刻的感悟 。 《解忧杂货店》中有一句话:“正因为你的地图是一张白纸 , 才可以随心所欲地描绘地图 。 ”而新作(《祈念守护人》)告诉我 , 就算你的地图已不再是白纸 , 你的人生有遗憾 , 未来还是崭新的世界 , 只要继续写下全新的经历就好 。
此外 , 因为翻译上的问题 , 我决定确认一下书中的古树究竟是樟树还是楠树 。 东野在手心上比划起来 , 告诉我 , 因为那是一棵生长在神社里的参天古树 , 非常古老、神秘 , 所以是楠树 。
心中所有疑问都解开了 , 我感觉松了一口气 。 这时 , 东野说道:“非常感谢你们 , 还有喜欢我的作品的中国读者 。 你也加油!”他深邃的目光中带着一丝孩童似的淘气 , 让我不禁想起做的第一本东野的书《我的晃荡的青春》 , 他的形象仿佛和书中的那个可爱、幽默的少年重叠了 。
推荐阅读
- 趣头条|我和ICON相伴的岁月
- 冷战|老公硬要自己装修新房,我和他冷战一个月,完工后竟好处多多!
- 路人情感|男友迷信父母棒打鸳鸯,我和男友成婚无望,我彷徨无助!
- 小军恋爱技巧|我和老公结婚,大姑姐给五万红包,我酒泼她脸上,老公说我做的好
- 趣头条|周末放松时光自驾芙蓉山庄,轩逸纯电带我和家人欢乐游
- 陌雪无忧|老婆生了儿子,看了一眼儿子的手,我和妈妈怒打老婆一顿走人!
- 少年当自强|“嫂子,马上给我打五万过来”“别乱叫,我和你哥早离了”
- 沉吟至今|因8万彩礼,我和相恋4年的男友分手:其实让你们分手的,不是彩礼
- 小图子同学|结婚之后,我和妻子实行了AA制,结果把自己活成了笑话!
- 趣头条|忙里偷闲,趁工作探飞马水城,宋经典为我和小刚保驾护航