量子位|Linux停用“黑名单”，因为这是敏感词，涉嫌种族歧视
贾浩楠 发自 凹非寺
量子位 报道 | 公众号 QbitAI
先改为敬！
最新消息 ， Linux团队宣布停止使用“黑/白名单”（black/white list）、“主/从模式”（master/slave）等术语 。
原因当然是呼应现在美国一浪高过一浪的“BLM”反种族歧视运动 。
本文插图
这一改动也得到了Linus Torvalds的同意 。
迟来一个月的表态
Linux的觉悟 ， 还是不够快 。
早在一个月前 ， 谷歌就率先表态要弃用“black/white list”等种术语 ， 随后又有推特, GitHub, 微软, LinkedIn, 安卓, Go, MySQL, PHPUnit, Curl, OpenZFS, OpenSSL, 等等社区或开发者跟进这一声明 。
本文插图
就连摩根大通这种跟科技不沾边的商业银行 ， 也跳出来表明了态度 。
而“master/slave”这种术语 ， 早在一年前就被各个大厂和开发社区弃用了 。
但是 ， 迟到总比不到好 ， Linux团队终于在上周五发表了声明 。
声明要求所有Linux的用户和开发者 ， 今后避免使用“black/white list”、“master/slave”这种暗含种族主义倾向和可能侵犯人权的技术术语 。
本文插图
Linux的声明说 ， 他们不会指定替换词汇 ， 但是给出一个可用的替换词汇参考列表 ， 供用户自行选择 。
来看看Linux为“BLM”运动做了哪些努力 。
首先是替换“black/white list”的术语参考：
denylist/allowlist
blocklist/passlist
然后是替换“master/slave”的术语参考：
primary/secondary
main/replica or subordinate
initiator/target
requester/responder
controller/device
【量子位|Linux停用“黑名单”，因为这是敏感词，涉嫌种族歧视】host/worker or proxy
leader/follower
director/performer
看得出来 ， Linux绝对是认真对待了这场席卷美国上下的政治运动 ， 琢磨这么多同义词近义词 ， 肯定花了不少功夫 。
但是 ， Linux团队的这种积极迎合美国国情舆论的表态 ， 真的会获得支持吗？
“BLM”也在玩出圈
表示赞赏的有 ， 虽然不多 。
本文插图
但让人猝不及防的是 ， Linux的替换名单 ， 又惹上了新的麻烦 。
有Reddit网友指出 ， “denylist”、”blocklist”是公开攻击TA的性别 ， 因为自己和朋友的性别定义为“denylist”和”blocklist” 。
本文插图
但即使翻遍Facebook的58种性别选项 ， 也没有到“denylist”、”blocklist”这两项 。
所以也有讨论说 ， 如今“BLM”运动玩起了出圈 ， 新花样越来越来多 ， 接下来是不是要轮到要求Facebook出来走两步了？
网友如何评价？
其实 ， 国外网络上还是有跳出所谓“人权运动”的话题来看问题的网友 。
有人就直言不讳的指出了BLM在科技社区刮起的这阵风 ， 是否有些矫枉过正了 。
本文插图
“我们看看这些运动得用多长上时间 ， 才能意识到他们的行为是弊大于利的 。 ”
有人认为 ， 这些词本身没什么负面含义 ， 执意说自己被冒犯的人才是真正有问题的：
推荐阅读
- 行业互联网|量子计算机潜力巨大（新技术 新进展③）
- linux系统|Google或在8月开始推出类AirDrop共享功能
- 技术编程,linux系统|Linux下一只五颜六色的「猫」
- 行业互联网|三星被英国厂商起诉侵权 QLED 量子点显示技术：双方曾联合研发
- 中年|“墨子号”实现基于纠缠的无中继千公里量子保密通信丨亮点成果
- Science锋芒|意义重大！德国计划在2021年，建成该国首台量子计算机！
- 南桥科技|英国正式宣布将停用华为，2027年前移除相关5G设备，华为作出回复
- 科学|物理学家首次捕捉到量子纠缠的图像
- 通信|量子密码通信项目本月启动 全球市场潜在规模或超180亿美元
- IBM|IBM制造！欧洲首台量子计算机计划2021年投入使用