电影|《棋魂》真人版来袭！佐为疑似戏份被删，海报闹笑话被嘲没文化( 二 )
本文插图
最可笑的一点是 ， 海报上还明晃晃的写着“hikaru no go” ， 这是日语的罗马音 ， 直译过来是“光之棋” ， 然而小光还没了 ， 主角叫小亮 。 网友直接吐槽 ， 感觉剧组根本不知道这是什么意思 ， 就直接把罗马音照搬过来了 ， “一股子浓浓的没文化的感觉扑面而来” 。
据了解 ， 《棋魂》是剧方花了十二个月才谈下的版权 ， 但说实话 ， 有这功夫谈版权 ， 怎么不直接去做原创呢？而同样是漫改 ， 但日漫改编与国漫改编还是有一定差别 ， 文化差异的不同很容易导致改编上的水土不服 。
本文插图
彭昱畅的《奋斗吧！少年》就充斥着一股中二感 ， 不过纯粹以轻松的心态当搞笑剧看还是不错的 。
本文插图
但是更早的《犬夜叉》改编真人电视剧《灵珠》不知大家还有印象吗？从造型就透露着一种劣质感 ， 白白浪费了阿娇的美貌 。
【电影|《棋魂》真人版来袭！佐为疑似戏份被删，海报闹笑话被嘲没文化】当然 ， 还是有不少网友秉持着剧漫分离的态度表示期待 ， 剧方也表示为了谈下《棋魂》的版权 ， 提交了很多改编方案 ， 最后才得到对方认可 ， 所以还是可以期待一波 。
推荐阅读
![[亮剑君]怀才不遇，终被我国赏识，这位美国教授为我国天网贡献巨大！，](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200402/20200402010437473463a_t.jpeg)
- |第23届上海电影节取消红毯及评奖 电视节颁奖典礼保留
- 电影|复工前的电影以及复工首日：“没想到大家的热情这么高”
- 电影院|全国影院复工首日票房破百万！
- 电影,第一次的离别|刚刚，上海影院复工首场放映结束，女影迷说了一句话
- 韩国电影,马东|《釜山行2半岛》终于来了，但导演担心票房，称后悔写死马东锡
- 电影|写在影院解禁前：读书与电影
- 电影|《釜山行2：半岛》令人失望？
- 古惑仔,电影|盘点电影《古惑仔》戏里戏外的一些鲜为人知的故事，你又知多少？
- 综艺,奔跑吧兄弟|《奔跑吧》 收视破3蝉联冠军 "电影特辑"为电影业重燃信心
- 电影|一部《战毒》，究竟和现实的缉毒行动有多高的重叠度？