动听968|《隐秘的角落》最重要的声音道具 | 夜听



动听968|《隐秘的角落》最重要的声音道具 | 夜听
本文插图

夜听|蓝蓝的天空银河里 有只小白船
端午假期回来 , 办公室里、同学群里都在聊那部爆款悬疑电视剧《隐秘的角落》 , 昨天晚上跟风看了第一集 , 到目前为止的观感就是剧情精彩、节奏紧凑、画面有质感 , 配乐非常带戏 , 很有美剧感 。 对了 , 还有那三个小孩炸裂的演技 , 完全没有任何表演的痕迹 , 看剧的时候基本上都是鸡皮疙瘩起来的那种 。 印象最深的一幕是:当朱朝阳得知妈妈在景区不能回来后 , 下楼飞奔去街上找严良和普普 , 那一刻我几乎要热泪盈眶了 。
【动听968|《隐秘的角落》最重要的声音道具 | 夜听】今天来聊剧里面的那首童谣《小白船》 , 现在办公室里只要有人哼这首歌 , 就一定有人会吐槽:别唱啦!瘆人!我印象中应该是小学三年级时音乐课本上有的曲目 , 相信很多人都会唱 。
《小白船》当时在音乐课本上的注解就是:朝鲜童谣 , 朝鲜语叫“??”(直接翻译的意思是“半月”) , 由著名音乐家尹克荣(???)在1924年作词、作曲 , 1950年被翻译成中文传入中国 , 最初被收录在大名鼎鼎的《外国名歌300首》中 。
作者尹克荣(???)其实和中国也很有渊源 , 1903年出生在汉城(今首尔) , 从小就很聪明 , 四岁时已经会读朝鲜文的《千字文》 。 年轻时被送到日本读书 , 学习声乐 。 因为受到好友的启发 , 1923年他开始尝试为儿童创作音乐 。 1935年尹克荣来到中国东北教书 , 40年代历经曲折回到新成立的大韩民国 , 留下了许多韩国著名童谣 。
1924年9月 , 尹克荣的姐夫去世 , 尹克荣看见她的姐姐常在傍晚的时候 , 孤寂地望向天空已出现的半月 , 就以这个灵感创作了这首《小白船》 , 所以歌词中才有了那句“飘呀飘呀飘向西天”歌词 。 也正因为这样的原因 , 再加上曲风比较的宁静安谧 , 所以在韩国这首歌也被经常用作安魂曲 。 我想也是因为这个原因 , 导演才会选用这首歌作为剧中的一个重要的声音道具 。 一方面可能是暗示了剧中人物的结局 , 还有另一方面 , 也是希望这首歌能使被害的的人能够“安息” 。
或许很多人就会像伊能静那样 , 以后再也不会允许秦昊在孩子睡觉前唱这首歌哄孩子入睡了 。
文/石磊


    推荐阅读