绅士老司机|福尔摩斯不可以变暖男！柯南·道尔产权会起诉Netflix侵权
【综合讯】柯南·道尔产权会最近将流媒体巨头Netflix告上法庭 ， 原因是即将于9月在Netflix上线的电影《福尔摩斯小姐》（Enola Holmes）对福尔摩斯的塑造侵犯了原著作者的版权——电影将这个“无情的推理机器”刻画成了“暖男” 。
上海《文汇报》报道 ， 《福尔摩斯小姐》改编自美国作家南希·史宾格（Nancy Springer）的小说 ， 史宾格从英国作家柯南·道尔（Arthur Conan Doyle）笔下的福尔摩斯家族中新创造了“福尔摩斯的小妹艾诺拉”这一角色 ， 并衍生出系列推理小说 。 在电影版《福尔摩斯小姐》中 ， 夏洛克·福尔摩斯将作为艾诺拉的大哥登场 ， 并由新一代“超人”亨利·卡维尔（Henry Cavill）出演 。 但柯南·道尔产权会指出 ， 这个版本里的福尔摩斯过于善良感性 ， 不符合柯南·道尔原著中对他冷漠孤僻、缺乏共情的形象描绘 。
本文插图
《福尔摩斯小姐》剧照 ， 左为亨利·卡维尔饰演的“福尔摩斯大哥”、右为“小11”米莉·波比·布朗（Millie Bobby Brown）饰演的“福尔摩斯小妹” 。 （图片来源：亨利·卡维尔Instagram）
“史宾格的小说让夏洛克一开始对妹妹十分冷酷 ， 后来又充满善意和温暖 ， 还在华生失踪后描述夏洛克非常担心 。 公有版权的系列著作中 ， 夏洛克·福尔摩斯从来不会表达这么多情感 。 ”因此 ， 柯南·道尔产权会将Netflix及电影制片人、作家史宾格和出版商企鹅兰登都告上了法庭 。
近年 ， 英美推出了不少改编自福尔摩斯的影视剧 ， 并大受欢迎 ， 这些改编为何没有遭到产权会的起诉？
原来 ， 柯南·道尔的福尔摩斯探案集大部分已经著作权权利保护期终止 ， 进入了公有领域 ， 可以由任何人自由改编 ， 但有几本在一战后出版的福尔摩斯系列仍处于版权保护期 。 而柯南·道尔产权会认为 ， 夏洛克·福尔摩斯的形象 ， 在这些著作中有所不同 。
“夏洛克·福尔摩斯虽然以强大的观察能力和逻辑推理能力闻名 ， 但根据公有版权系列原著 ， 他毕生挚友和助手华生形容他‘智力有多出众 ， 就多缺乏同情心’ 。 ”
BBC出品的英剧《神探夏洛克》（Sherlock）中 ， “卷福”本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch ， 右）饰演的福尔摩斯没什么人情味 ， 柯南·道尔产权会就对此毫无意见 。 （图片来源：BBC官网）
柯南·道尔产权会提出 ， 即使是对搭档华生 ， 夏洛克原先也抱着功利的态度 ， 在需要时召之即来挥之即去 ， 缺乏人性的温暖 。 但唯有在仍处于版权保护期的几本后期著作中 ， 夏洛克·福尔摩斯的形象才逐渐“软化” ， “能够接受友谊 ， 表达情感 ， 也开始尊重女性” 。 柯南·道尔产权会表示 ， 人物形象的改变源于一战对作者产生了巨大影响 ， 改变了他的创作 。
【绅士老司机|福尔摩斯不可以变暖男！柯南·道尔产权会起诉Netflix侵权】在改变影视作品时 ， 如果将福尔摩斯塑造成“无情的推理机器” ， 就不会有任何版权问题 。 而《福尔摩斯小姐》书籍和电影使用了福尔摩斯“软化后”的形象 ， 却引起了版权纠纷 。 （完）
推荐阅读
- 绅士老司机|虞书欣暂停小号，大号做营销、小号搞人设的日子一去不复返了？
- 绅士老司机|79岁老戏骨夏萍去世，家中跌倒2天才被发现，被不孝子女逼得住敬老院
- 绅士老司机|51岁许晴身材有多能打？路人角度生图曝光，18岁少女也不过如此
- 请叫我绅士|洛天依金丝雀造型COSPLAY欣赏，旗袍金丝让人心动！
- 请叫我绅士|高一满天星小姐姐走红，全网百万男粉沸腾，家长怒了：才高一就不好好学习！
- 绅士老司机|宋妍霏黑丝绒长裙造型个性十足 优雅又俏皮
- 请叫我绅士|向太发声后，郭碧婷“被迫”更新动态，素颜近照我看心疼了
- 香港|香港经深港口岸入境需隔离14天 香港新增40例本地确诊零号患者或为的士司机
- 明星照片|李治廷这一身春天的搭配真心不错，尽显儒雅绅士，简约时尚风格
- 绅士老司机|张子枫欧阳娜娜的“彩虹姐妹装”火了！看清尺寸的区别后，终于知道妹妹多瘦