四川广播电视报家周刊|著名剧作家徐棻为川剧《桂英与王魁》剧组说戏



四川广播电视报家周刊|著名剧作家徐棻为川剧《桂英与王魁》剧组说戏
本文插图

从5月8日起 , 新剧目青春版小剧场川剧《桂英与王魁》正式下场排练 , 该剧由著名剧作家徐棻根据川剧传统戏《焚香记》和《情探》改编而成 。 近日 , 87岁高龄的徐棻老师与《桂英与王魁》剧组畅谈、交流 。
熟悉川剧的戏迷朋友们对焦桂英和王魁的故事一定不陌生 , 此次徐棻老师选择这一故事题材 , 有着她独到的理解 。 徐棻老师说:“同一个故事题材可以有多种表达 , 例如《尘埃落定》就有4个剧种的5种表达 。 在青春版小剧场川剧《桂英与王魁》之前 , 虽然有了《焚香记》和《情探》这两个非常著名的川剧经典剧目 , 但仍可以‘发新枝’ , 弥补前者的不尽如人意之处 , 让人物更加立体生动 。 ”徐棻老师认为 , 传统戏《焚香记》中关于焦桂英和王魁的矛盾冲突和人物性格描写不够充分 , 青春版小剧场川剧《桂英与王魁》有着不小的创作和表达空间 , 在努力保留完整故事的前提下 , 可以增强戏剧冲突效果 。
徐棻老师还建议青年演员们可以学习借鉴话剧的表演技巧 , 并用川剧的传统程式来表现 。 “青年川剧人不能变成年轻的‘守旧派’ , 要多多学习新的艺术表现手法 , 学会分析人物感情 , 深挖潜台词 , 灵活运用唱腔、道白等表现形式来更好地刻画人物 。 ”
【四川广播电视报家周刊|著名剧作家徐棻为川剧《桂英与王魁》剧组说戏】此外 , 成都市川剧研究院行政负责人、常务副院长陈巧茹表示 , 希望今后能每月邀请一位德高望重的艺术家来到剧院 , 向青年人传授艺术经验并交流 。 (成都市川剧研究院)


    推荐阅读