江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

影视作品|多部影视作品纷纷走出国门：“国产影视剧太能打了！”( 二 )


年轻群体受古装剧影响，掀起“汉服热”“礼仪热”和“诗词热”，也逐渐传播至东南亚等地区。
从《琅琊榜》里江左梅郎“以茶修心”到《清平乐》里的“焚香点茶、挂画插花”，陈刚说，他在古装剧中看到很多中国传统文化中的“仪轨”，“比如茶道，中国人喝茶蕴含着中国文化的一种特征，就是对于时间、生活的态度，通过传播茶道，可以让更多世界观众认同中国的人生态度和价值观。”
古装剧里展现的“服化道”与古代生活礼仪成为向海外传播中国文化的重要载体，而功夫片作为中国电影走出去的先锋，则是海外观众了解中国文化的第一个窗口。
、、等动作电影人先后凭借中国功夫“打”入好莱坞。、、和也分别执导功夫片征服海外观众，这四部电影至今仍位列华语片北美电影票房前十名。
的系列四部曲十年来持续保持“墙外香”，不仅在全世界刮起学习咏春拳的热潮，也掀起独特的“叶问文化”：叶问的经典服装—长衫和布鞋以及叶问文化衫在购物网站上热卖；海外商家还为叶问爱好者量身定做、开发教授咏春拳的APP。
香港电影人吴思远曾对功夫片发表建言：“不仅能展现动作打斗，还能把中国文化传承、武德放在电影里面，对中国文化的推广将发挥极大的作用。”《叶问》系列在这方面也有很好的体现，如叶问与李小龙的师徒情谊，叶问面对外来者的挑衅，永远保持不求战、不怯战的态度，都代表了中国人的价值观和文化观，加深全世界对中国文化的认识。
除了古装剧和功夫片，情感剧也一直是在海外市场受宠的类型，《微微一笑很倾城》《欢乐颂2》《致我们单纯的小美好》《杉杉来了》等尤为火热。
而如今，《都挺好》《在远方》这类在新时代下讲述中国故事的影视剧作品在海外开播，得到认同，以中国人的家庭观念、立足中国社会的创业精神等“普世”价值打入国际市场，则是中国文化在海外传播的一个惊喜信号。
接下来，如何通过新时代里的情感剧进一步展现中国当下社会的独特文化，引起更多海外观众的关注，是国内影视创作人必须持续面对的命题。
中国文化“走出去”
影视作品还能再加什么力？
通过影视作品对外传播中国文化，如今已提升到战略高度，除了依靠服化道、精彩的功夫动作戏之外，还可以在哪些方面进行提升？
对于古装剧，北京师范大学艺术与传媒学院副教授陈刚认为，“五千年的中华文明还有非常多可以挖掘的题材和故事，不应该仅仅局限在几个朝代，比如现在比较热的清朝、宋朝，还可以有更多的空间去把每个朝代中的文化精髓传递出去。”
他还建议要在作品里建立新时代中国故事里的核心价值观，如抗“疫”精神，“我们中国人在面对疫情、面对灾难的时候，这种万众齐心的态度可以通过影视作品传递出来，对于海外观众来说会有很多激励作用。”
在抗“疫”过程中，国内涌现出了许多平民英雄和医护英雄，中国政府也与世界各国共同抗击疫情，共克时艰，以现实为改编蓝本的抗“疫”题材作品正蓄势待发，如集结一线制作力量的抗疫剧《在一起》、表现援鄂医疗群像的大片《中国医生》等。
这些国产抗“疫”影视剧之后传播至海外，海外观众能从中获得共同经历疫情的深度共鸣，感受中国人面对疫情体现出的责任与担当，进一步体会“人类命运共同体”的文化理念。内容是王道，也是文化出海的核心。影视作品要重视内容生产，不仅是挖掘抗“疫”题材，还有更多适合国际化传播的潜力内容，更加多元化的中国文化符号亟待开发。
同时还要树立国际视野，寻找情感和价值的联结点，以“世界主题”和“世界语言”来进一步展现中国优秀文化。
“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”以影视作品为舟，载中国文化出海，影视发展要把“讲好中国故事、传播好中国声音，向世界展现真实、立体、全面的中国”化作创作指南，中国文化就能更好的“走出去”。


推荐阅读


上一篇：约翰逊|达科塔·约翰逊新作计划曝光，将演一部伪纪录片形式喜剧《竞技皇后》

下一篇：红花|易烊千玺新片《送你一朵小红花》开机