怎样理解《EVA 新剧场版》的命名

是从室町时代开始,雅乐、能乐等日本传统音乐艺术中代代相传的传统术语。它代表了这些艺术形式中的三个组成部分;“序”是安排人物出场并奠定基调。“破”则是打破“序”的基调,详细的展开各种剧情。“急”是对“破”的余音进行总结。但这 “序 破 急 ”的用法并不是起源于日本,而是中国。这是源于中国的唐大曲。组成唐大曲的三大部分,第一部分为“散序”,是纯器乐演奏;而第二部分“中序”,因为节奏已固定,亿能上“拍”所以又叫“拍序”;第三部分“破”(或“舞遍”),以舞蹈为主,节奏加快,至结束。对于《新世纪福音战士新剧场版》的第三部命名《Q(Quickening)》,有人还是有疑惑,甚至有的网上注明第三部名字由《急》改成了《Q》。其实并不是如此。“急”在日语中发音是 与英语中Q的发音是一样的,而且所谓的英文名字 Quickening 是加快的意思,也可以包含有急的意思。我们也知道电影原名成与译名之间通常并不是直译的,而是表达一个相同的意思。所以《Q》,并不是改变了《序破急》的命名规则,而是一种连贯性的延续。【科普】关于新剧场版名字《序 破 急》的来源解释。粘贴复制党再增加一点说明:序_破_急_品读松本清张名作
■网友的回复
就是按照情节的发展命名的吧。在杂志上看到过。「序」「破」「急」是发展的三个阶段。最新的「Q」就是quickening,急 的意思。整个系列应该有四部,第四部目前名字未知。
■网友的回复
自己来做一个猜想吧。 EVA新剧场版第一部出来的时候,取名为序,这个大家都好理解,作为预热与交待基本背景,以序为名还是比较贴切的,又可以省去不必要的命名麻烦。 第二部出来的时候,似乎出乎大家的意料,命名为破,当时大家都说新剧场版的命名一切从简,不像就剧场版那样,取一些美好的标题。于是猜想,序,破,接下来是立吗?还是说新剧场版不只有这三部?但是如果大家对能乐有些了解的话,就应该能想出,序,破,之后是,急。 果不其然,新剧场版的命名Q出来以后,证实了这个猜想是对的。虽然用字母代替,但是发音仍然相同,大概是急写在标题部分比较怪异或者比较土吧。。。 参照标题的话,应该能够想见,新剧场版应该在Q之后要告一个段落了。以能剧的结构来命名,一来是这三部剧场版的承接关系也是这个结构,二来大概是喻示EVA是梦幻能的属性吧。序章为导入,交待剧情,破章由主角进行主要的剧情,急则是收尾。。。 不过以Q命名,似乎有喻示着EVA新阶段将会在不远的将来展开,Q作为一个转折,重新再以字母来命名后续的作品(囧。。。) 以上。。。求大神分析剧情走向。。。赶在上映之前先偷乐一把。。。


    推荐阅读