火爆新闻|豆瓣7.1！槽点与优点齐飞，辣眼同养眼一色，此改编剧为何打动我
国产剧有一个规律 ， 但凡是日剧改编 ， 基本上都是一个结局 。
扑街 。这个已经早有先例了 ， 比方说有黄老师倾尽全力打造的《深夜食堂》 ， 被众人吐槽尴尬到反胃 。 而黄老师不遗余力打造的《麻烦家族》 ， 也取得了豆瓣4.6的低分和3000万的票房 。
本文插图
此外还有众鲜肉合演的《解忧杂货店》 ， 也摆脱不了又尴又尬的命运 ， 豆瓣评分5.0 ， 吐槽声一片 。
本文插图
究其原因 ， 是因为日本文化和中国文化有着诸多不同 ， 日本的居酒屋文化 ， 社会礼节 ， 如果不本土化的加以改造 ， 很可能我国观众无法接受 。
不过 ， 最近我们还是看到了一部由日剧改编的 ， 成绩还不错的作品《谁说我结不了婚》 。
这部由陈数、童谣、潘粤明领衔主演都市情感剧 ， 目前还在热播中 ， 豆瓣评分7.1 。
这部剧有三条线 ， 分别讲了都市中代表了三种不同境遇的女性成长路径 ， 为30+独立女性群体发声 。
这部剧目前的评分和评价都不错 。
本文插图
尽管风评不错 ， 但是豌豆看了几集还是忍不住想要吐槽一下 ， 因为这部剧的优点和槽点都很明显 。
先说一下优点 。
1、 本土化比较成功 。原剧叫做《我选择了不结婚》 ， 十分符合日本国情 ， 符合日本人含蓄内敛的风格 。
而剧本中将剧名改成了《谁说我结不了婚》 ， 十分霸气 ， 一方面回应了社会上方方面面对主人公的花样催婚和道德施压 ， 一方面又侧面彰显女主对自己的能力与魅力充满自信 ， 符合我国新时代女性的定位 。
本文插图
再说剧情方面 ， 日剧剧情比较温吞 。 而改编剧则是一开始就将矛盾冲突摆到了桌面上 ， 程璐追求初恋结果被人误会 ， 田蕾找机会拿下大单 ， 这样的强情节十分抓人 ， 并且剧中金句不断 ， 令人难忘 。
2、 人物个性鲜明 。剧中塑造了三位乘风破浪的姐姐：34岁的美女编剧程璐（童瑶饰） ， 才貌双全 ， 因为未婚被人议论 ， 她的回应是：“不是我结不了婚 ， 我是不想结 。 ”
本文插图
34岁的干练律师田蕾（陈数饰） ， 职场雷厉风行 ， 将事业当爱情 。 她对未婚的回应是：“谁说我结不了婚 ， 是男人太耽误我成功了 。 ”
30岁美容院老板丁诗雅（许芳铱饰） ， 暗恋老板6年 ， 到头来却竹篮打水一场空 。
本文插图
三位女性恰好代表了三种婚姻价值观 ， 一个是想爱不会 ， 一个是拒绝爱情 ， 一个是爱而不说 。
加上她们的年龄全部是30+ ， 一个敏感和充满话题感的年龄 。 观众对于大龄女子的自我表达十分期待 ， 这一点从乘风破浪的姐姐的热播就能看得出来 。
本文插图
3、 话题感
该剧折射出当下都市女性面对的普遍问题——结婚是人生必选项吗？
前几天杨丽萍还因为不结婚生育的事被网友质疑而上热搜 ， 由此可见 ， 尽管已经是2020年 ， 但是女性依然被贴上必须结婚和生育的标签 。
本文插图
推荐阅读
- 神作|豆瓣史上神作！你肯定听过！但不一定看过——另类解读（解毒）
- 画皮|播放2天豆瓣评分6.3，剧情一般的《美人皮》凭什么俘获观众的心？
- 戏说健康|《新闻联播》《焦点访谈》改版进级！这些幕后你必需知道
- 掌上新闻|32岁毛晓彤又红了一把，早年“非主流”造型十分雷人，又胖又丑认不出
- 综艺|艺人盼粉丝望，继大势《Workman》后，又一火爆网综横空出世？
- 黑帮电影|豆瓣评分8.3，2020年，盖里奇通过本片重回大家视线
- 新闻联播|新闻联播用了18年的片头换了 网友爆笑称:爷的青春结束了
- 掌上新闻|三浦春马豪宅内景曝光 灯光和绿植丰富很温馨
- 电视剧|豆瓣8.4，上线3天引热议，朱一龙新剧“重启”盗墓宇宙了吗？
- 盗墓笔记|豆瓣8.4，上线3天引热议，朱一龙新剧“重启”盗墓宇宙了吗？