汉语▲俄罗斯“不及格”汉语试卷走红,中国学生无法淡定一个敢问一个敢答!


汉语▲俄罗斯“不及格”汉语试卷走红,中国学生无法淡定一个敢问一个敢答!
文章图片
汉语▲俄罗斯“不及格”汉语试卷走红,中国学生无法淡定一个敢问一个敢答!
文章图片
汉语▲俄罗斯“不及格”汉语试卷走红,中国学生无法淡定一个敢问一个敢答!
最近这些年 , 中国变得越来越强大 , 在国际上的地位也是日益加重 。 世界各国同中国都有各方面的业务往来 , 因此学习汉语的人也变得越来越多 。 汉语是世界上最晦涩难懂的语言之一 , 从中国古代到现在 , 已经经历了几千年的变化 。 汉语的内容 , 逐渐变得丰富起来 。
中国汉语文化博大精深 , 学起来很不容易 , 特别是对于只知道ABC的外国人 。 他们学习汉语的难度系数就更大了 , 可为了发展的需要也没有办法 。 有些国家已经开始将汉语 , 列入必考的项目之一 。 最近这段时间有一份俄罗斯的汉语试卷 , 在中国走红 , 很多网友看完表示:“真是一个敢问 , 一个敢答呀!”
其实单看这张试卷题目结构 , 大家或许会感到有些熟悉 , 因为看起来有点像大家从小到大做的英语试卷 。 俄罗斯的汉语试卷分为两部分 , 一是听力考试 , 第二是笔试部分 。 或许是因为学生的汉语水平还没有达到 , 可以用完全用中文理解的地步 , 因此可以看到这试卷的很多地方 , 都出现了英文辅助 。
试卷上的这些字 , 都是一些常见的汉字 , 并不难掌握 。 我国低年级的小朋友 , 也能轻而易举把试卷当中的汉字给认出来 。 可许多俄罗斯的学生看到这张试卷上题目 , 整个人发蒙 , 表示这些字拆开都认识 , 可它们组合在一起理解起来就很困难 。
不少网友仔细阅读了上面的题目 , 发现有些考题身为中国人的自己都无法给出正确答案 。 这张试卷的主要内容是考察俄罗斯学生 , 对汉语当中一些助词的理解和运用 。 俄罗斯人学习汉语是为了和中国人能够更好地沟通 。 可这张试卷 , 显然就出的不够合理 。
【汉语▲俄罗斯“不及格”汉语试卷走红,中国学生无法淡定一个敢问一个敢答!】汉语当中一些词语运用比较广泛 , 但也没有特别的意义 。 一般这些词语都是出现在句子的结尾 , 或者中间 。 俄罗斯人如果真的想学好汉语 , 应该把学习重点放在对使用频率较为高的字词上 。 除此之外 , 口语的学习的也是尤为重要的 。 毕竟学习汉语 , 就是为了更好地作用它 。


    推荐阅读