默音吃酒去|一些记录( 二 )
2020.4.1
去年春天在目黑川逛的COW BOOKS原来是松浦弥太郎选品店 ， 当时在门口翻了好久的旧杂志 。 今年的樱花大概已经快落了 。
中岛登如果生在现在 ， 应该会成为插画家 。 他被关在函馆的时候画了《战友姿绘》长卷 ， 时值明治三年（1870年） 。 下面三幅分别是中岛登 ， 近藤勇 ， 土方岁三 。
本文插图
本文插图
本文插图
2020.4.5
做活动见过《平如美棠》作者饶平如爷爷一次 。 昨天惊闻他走了 。 他和她终聚首 。
2020.4.11
伊藤诗织做过一个面向孩子的视频 ， 告诉他们什么叫作“性自愿” ， 什么是安全的界限 ， 又该怎样保护自己 。 （视频见微博 ， 这里贴不上）
2020.5.25
工具会不会反过来影响思维呢？至少我个人的感受是 ， 自从用iPad+iPencil+Goodnotes的形式改稿 ， 改动量是以前的好几倍 ， 有时一页的全部空白都被写满了 。 虽说键盘操控word也能删除和重新输入 ， 手写而且随时可擦除 ， 感觉的确不同 。
2020.5.26
听柴田元幸聊《MONKEY vol.20：侦探的一打》 ， 以及朗读柯南道尔的短篇 。 和村上比 ， 柴田的声音更显年纪 。
太喜欢陈嘉映老师 。
本文插图
2020.5.29.
记得初读《黄金时代》是在首版的1999年 ， 购于长宁路的一家小书店 。 三部曲随我迁徙多年 ， 屈居榻榻米底下的储物格 ， 后来又买了kindle版 。 近日重读 ， 可能因为自己终于到了叙事者“王二”的年纪 ， 和从前读的心境不同 。 明亮褪去 ， 伤感浮现 ， 仿佛看懂了王二的那抹惨笑 。
去年十一月开始翻译樋口一叶 ， 迄今和一叶小姐同行七个月 ， 尚未结束旅程 。 她每天都给我新的惊喜 。
2020.6.1
老一辈艺术家有其机智 ， 或者说毒辣 。 读吉屋信子的回忆录 ， 谈到冈本加乃子（岡本かの子） ， 一直在说人多么美丽、优雅、诗性 ， 且富于宗教热忱 ， 关于加乃子著名的四角关系 ， 也只是一笔带过 。 却又借林芙美子的口模仿加乃子的言谈 ， 暗示那种“人人都爱我”的矫揉造作 。 加乃子去世 ， 信子去吊唁 ， 出门上车 ， 以为自己会在车里痛哭 。 “——突然 ， 我的心中生出了一种变化 。 我的脑袋整个一轻 ， 就像脱去了沉重的头盔 。 仔细想来 ， 在很长时间里 ， 约二十年来 ， 我都会对自身的卑微、庸俗和轻佻的精神气质感到遗憾和悲伤 ， 不得不反省自身 ， 并觉得憋屈 ， 让我有这种想法的人不在了 。 就好像在世上少有的模仿生的旁边硬是端正坐姿的留级生顽皮鬼 ， 因为模范生突然消失而获得一种解放感 ， 今后可以随便捕知了捉蜻蜓买零食吃 。 大概因为那长久的疲倦一下子释放 ， 我迷迷糊糊地靠着车的坐垫 ， 昏睡过去 。 ”真是侧写的妙笔 ， 随手译了这段 ， 与诸君分享 。
【默音吃酒去|一些记录】国内读者可能不熟悉吉屋信子 ， 她生于1896年 ， 《花物语》是少女小说的鼻祖 ， 《德川的夫人们》影响了后来各种关于大奥的创作 。 她从27岁邂逅门马千代 ， 一直到77岁去世 ， 两人共同生活 ， 是公开的同性伴侣 。 她在镰仓的家改成了吉屋信子文学馆 ， 我还没去过 ， 打算以后有机会去看看 。
推荐阅读
- |五月天：改变随时会来，所以我们想要维持一些永远不改变的事
- 36氪|【Uber、Lyft与DoorDash因宵禁在美国一些城市暂停运营】
- |同是肥胖，有人腿粗，有人肚子大，相比较谁会更健康一些？
- 汽车|掌握好夜间行车的一些要领，夜间开车也可以是得心应手的
- 廊坊圣洁|在廊坊，如何缓解牙龈出血？
- 小新|今天，来给坚持自己梦想的深大人一些鼓励吧！『深大荔知』
- 阿布扎比华人资讯|阿联酋首都阿布扎比宣布放宽一些限制
- 麻将|麻将果然是我们的国粹！关于麻将的一些术语，用英文究竟怎么说？
- 十二星座|当十二星座追起星来，各自会是哪种类型的粉丝？天蝎请克制一些
- 趣头条|帝豪GSE一些贴心的车身配置