惠特曼|我不为一天而为所有的日子歌唱
北京联盟_本文原题:我不为一天而为所有的日子歌唱
本文插图
“我不为一天歌唱 ,
而为所有的日子歌唱”
惠特曼的诗里蕴藏着无尽的生命力
今天是惠特曼的诞辰
让我们再去《草叶集》里
感受一番他的魅力
本文插图
本文插图
自己之歌(节选)
我赞美我自己 ,
歌唱我自己 ,
我所讲的一切 ,
将对你们也一样适合 ,
因为属于我的每一个原子 ,也同样属于你 。
我邀了我的灵魂同我一道闲游 ,
我俯首下视 , 悠闲地观察一片夏天的草叶 。
我的舌 , 我的血液中的每个原子 ,
都是由这泥土这空气构成 。
我在这里生长 , 我的父母在这里生长 ,
他们的父母也同样在这里生长,
我现在是三十七岁了 , 身体完全健康,
希望继续不停地唱下去直到死亡 。
本文插图
教条和学派且暂时搁开 ,
退后一步 , 满足于现在它们所已给我的一切 ,
但绝不能把它们全遗忘, ,
不论是善是恶 , 我将随意之所及 ,
毫无顾忌 , 以一种原始的活力述说自然 。
屋宇和房间里充满了芳香 ,
框架上也充满了芳香 ,
我自己呼吸到这种芳香 ,
我知道它 , 我欢喜它 ,
这种芬芳的气息 , 要使我沉醉 ,
但我不让自己沉醉 。
本文插图
我吐出来散布在旋风里的文字的声音 ,
几次轻吻 , 几次拥抱 , 手臂的接触 ,
在柔软的树枝摇摆着的时候 ,
枝头清光和暗影的嬉戏 ,
独自一人时的快乐 ,
或在拥挤的大街上、在田边、在小山旁所感到的快乐 。
本文插图
欢乐之歌(节选)
你懂得沉思的欢乐吗?
那欢乐来自自由而寂寞的心 ,
温柔而忧郁的心 ,
那欢乐来自孤独的散步 ,
心灵低沉而骄傲 , 痛苦而奋争 ,
那欢乐来自对抗的煎熬 ,
心醉神迷 , 不分昼夜的冥思苦想 ,
那欢乐来自对死亡的思考 ,
对伟大的时间和空间的思考 ,
那预言般的欢乐 , 憧憬更好更崇高的爱 ,
圣洁的妻子 , 甜蜜、永恒、完美的伙伴 ,
啊 , 灵魂 , 你所有的欢乐不会死去 , 欢乐适合你 。
啊 , 我活着就是生活的主人而不是奴隶 ,
作为强大的征服者面对生活 ,
不发怒 , 不厌倦 , 不抱怨 , 不冷嘲热讽 。
本文插图
啊 , 张饱帆于大海吧!
离开这死气沉沉、不堪忍受的陆地!
离开这乏味的千篇一律的街道、人行道和房子 ,
离开这凝固不动的陆地 , 上船吧 ,
航行 , 航行 , 航行!
啊 , 让我今后的生活成为一首新的欢乐之歌!
跳舞、拍手、欢腾、喊叫、
蹦呀、跳呀、打滚、摇摆 ,
做一个世界的水手 ,
奔赴所有的码头 ,
就做一条船吧 , 看
我迎着太阳和天空扬起了帆 ,
一条飞快的抖擞的船 ,
推荐阅读
- 英国红领巾|在英国的最后一天,你会怎么和这里告别?
- 婷仔的潘多拉TB|梧州有家豆浆馆一天豆浆就能卖出几千斤,八十多年的老字号
- 迪丽热巴|迪丽热巴“不务正业”,竟然跑去营业厅上班,网友:一天顶别人一个月营销额
- 阿力讲星座|6月3号财气满满,财运一天比一天好,财富满溢的三生肖!
- 圆圆妈的成长计划|生完孩子,独立带娃的第一天我哭了
- 拾柒姑娘说|从小护工到赌王三房,陈婉珍上位背后,竟暗藏大房不为人知的阴谋
- 生命健康有约|六一儿童节,致不再年轻的我们
- 小苗苗TUEWD|努力!所有光鲜亮丽的外表,都有不为人知的艰辛
- 岩子生|失去六一的我们
- J叔漫画|「明日运势」天蝎座在家宅一天,射手座打开心扉沟通