国产|国产动漫表现“可圈可点” 海外影响力与日俱增( 二 )
2019年,一部《哪吒之魔童降世》横空出世,获2019年度电影票房冠军,更以突破50亿元的总票房稳居中国影史票房榜第二位,打破国产动画电影的票房天花板。
与此同时,国产动画电影在海外的影响力稳步上升。在今年3月举行的第七届印度达尔班加国际电影节上,由广东咏声动漫旗下铁风扇工作室打造的动画短片《狮子学狮》,斩获国际短片单元最佳短片奖。而早在2019年底,《狮子学狮》就已入围2019美国圣地亚哥国际儿童电影节短片竞赛单元,成为65部入围作品中唯一一部中国动画短片。
内容
创新“中国风”受欢迎
从《大圣归来》《小门神》 《大鱼海棠》到《哪吒之魔童降世》,近年来国产动画电影的爆款之作,深深植根于民族文化的土壤中,用富有中国特色的故事与形象,让中国传统文化借着动漫这一创新模式焕发新生。
当然,对传统的运用也非完全照搬。《大圣归来》让孙悟空成了一个不愿意成为英雄的英雄;《哪吒之魔童降世》对人物关系和戏剧冲突也做了改编;《狮子学狮》则通过一只“舞狮”的烦恼,透视中国人的生活哲学。在接受采访人员专访时,咏声方面表示,接下来咏声还将继续推出以中国传统文化为题材的动画电影,将传统文化元素进行创新运用,如以脉络、针灸、穴道等为主要元素的《觉醒》,对神话故事全新演绎的《落凡尘》。
技术
让传统文化“活”起来
除了内容之外,国产动画电影在技术方面也在不断升级。《大鱼海棠》角色的发型设计和服装造型呈现出了大量中国文化元素,美轮美奂;《白蛇:缘起》对八卦、纸鸢、神话等元素的展现充满视觉震撼,让传统文化真正“活”起来。
《新封神:哪吒重生》则再一次实现了技术的突破。据知情人士透露,该团队在此次创作过程中开发并使用了不少新技术,包括机器智能建模系统、批量生产机车的绑定工具,以及能够细腻呈现微表情的面部表情绑定系统,力求为观众呈现一部突破之作。
未来:用国际化表达 讲好“中国故事”
中国文联电影艺术中心主任饶曙光认为,国产动画在“走出去”的过程中不要过于迎合海外市场,以免出现两边不讨好的情况。相应地,想要更好地“走出去”,更应该专注于内容本身,因为真正优秀的内容是共通的。用国际化表达讲好“中国故事”,已经成为越来越多中国动漫人努力的方向。
在内容中寻找最大的公约数,找到中国及海外市场观众的共鸣点极为重要。以《罗小黑战记》为例,其故事并非典型的“中国风”,技术也只是二维动画,与当下许多动画大片相比非常“原始”。但凭借着动人的故事及讨人喜欢的人物形象照样在海外市场受到欢迎,并且获得昂西电影节入围的专业认可。
国产动画电影真正“走出去”,需要中国动画电影建立起更为成熟的工业体系。唯有在内容领域做好细分,让更多不同类型、适合不同受众的好作品与观众见面,才是真正的进步。
【国产|国产动漫表现“可圈可点” 海外影响力与日俱增】
推荐阅读
- 孤傲凛然|表现出优雅的气质,美丽的女孩迷人的搭配展现青春活力
- 男士穿衣搭配杂志|造型太有范了,这时尚表现力真好,许魏洲身穿“太空服”亮相舞台
- 魏无心|“天才少女”王圣迪表现力太绝了!,10岁的普普登上《时尚芭莎》
- 国产铁布衫|遇到马克龙手反被捏红,特朗普握手太实诚!拉住不放还要强拽一下
- 动漫主角咖|全靠颜值,金晨机场造型太时尚!露腰上衣穿成五五分
- 国产铁布衫|没穿过“拉夫领”,算不得真正的复古玩家,别嘲笑男明星的花瓣领
- 明昊潮玩|不卡粉,国产化妆刷够争气的!20万根绒毛上妆速度秒杀美妆蛋
- 动漫交流会|穿搭打扮“翻车”了,关之琳真该服老了!穿吊带裙却暴露腋下副乳
- 国产铁布衫|老婆穿吊带膀大腰圆像大妈,普京带女儿海边度假!打扮清凉秀胸肌
- 科技与电商|同样备受关注的还有这款国产新机,《乘风破浪的姐姐》金晨走红