江苏龙网

  1. 首页 > 娱乐 > >

@《倩女幽魂》兰若非寺名，宁采臣非书生，燕赤霞更不是大胡子老头

#「闪光时刻」主题征文 二期#
前段时间 ， 取材自《聊斋》的经典人鬼恋电影《倩女幽魂》重制上映 ， 网友们纷纷吐槽宁采臣与小倩毫无神韵 ， 唯二看点竟然是武行出身的元华 ， 以及反串姥姥的反派专业户徐少强 。
其实 ， 上世纪九十年代 ， 这部经典港剧确实曾引起轰动 ， 王祖贤似嗔似喜的幽怨扮相 ， 令无数观众倾倒 ， 那样子的小倩才称得上风情万种 ， 勾得书生魂飞天外 。
@《倩女幽魂》兰若非寺名，宁采臣非书生，燕赤霞更不是大胡子老头
文章图片

文章图片

反观张国荣扮演的宁采臣 ， "百无一用是书生"的俗语在他身上体现得淋漓尽致 ， 比起《霸王别姬》里的惊艳亮相 ， 宁采臣实在算不得张国荣最具代表性角色 ， 仔细推敲起来 ， 就是一个"无用"惹的祸 。
然而 ， 在《聊斋》原著中 ， 宁采臣真的是无用书生吗？从他最后考中进士来看 ， 他确实读过书 ， 文化水平还很不错 。
或者 ， 我们进一步追问 ， 他是一个纯粹的书生吗？
@《倩女幽魂》兰若非寺名，宁采臣非书生，燕赤霞更不是大胡子老头
文章图片

文章图片

仔细分析之下 ， 我们会发现 ， 书中的宁采臣并无书生之文弱 ， 反而颇有英武正气 ， 孤身远游而不惧 ， 荒野遇妖而不慌 ， 所以才能得到鬼女小倩的青睐 ， 甘愿托付 。
宁采臣出场时 ， 是作为客居他乡的旅人 ， 来到金华地界 ， 解装兰若 。何为兰若？
兰若即阿兰若 ， 是一佛教名词 ， 梵名Aranya音译而成 ， 原意是森林 ， 引申为“寂静处”、“空闲处”、“远离处” ， 躲避人间热闹处之地 。
在古印度时期 ， 教众往往选择密林静修 ， 这也是出家的由来； 这种修行的场地 ， 有可能是茅屋 ， 也有可能是庙宇 。
佛教传入中国后 ， 许多梵语词汇随之流入 ， 并与我们本土文化结合 ， 形成新的潮流 ， 并影响中华文化上千年 。
不过 ， 现代影视剧中 ， 为了图省事 ， 大多将其视为寺庙名称 ， 大大咧咧地挂上兰若寺的匾额 ， 命名为兰若寺 。
@《倩女幽魂》兰若非寺名，宁采臣非书生，燕赤霞更不是大胡子老头
文章图片

文章图片

但实际上 ， 兰若不是寺名 ， 而就是指寺庙本身 ， 所谓的兰若寺 ， 无非是双重肯定 ， 与周星驰"有间客栈"的搞笑梗有异曲同工之妙 。
也许有读者要说 ， 文言文就爱省略句子成份 ， 你说兰若不是寺名 ， 有什么证据？万一作者省略了寺字呢？
我们翻阅历代小说 ， 会发现兰若一词出现频率极高 。
唐人小说《广异记》中 ， 提到一位叫刘清真的人 ， 外出贩茶遇贼 ， 后得老僧指点去往五台寺 ， 刘清真等人疑心这是文殊菩萨 ， 便随他前往 ， 后来得道 。
文中多次提到"兰若"二字 ， "五台寺尚远 ， 因邀清真等还兰若宿……行数里 ， 方至兰若……"
而《酉阳杂俎》、《慕异记》、《朝野合载》中类似的记载就更多 ， 如此看来 ， 兰若确实仅指寺庙而已 ， 《倩女幽魂》的故事到底发生在哪座寺庙 ， 实无从考据 。
@《倩女幽魂》兰若非寺名，宁采臣非书生，燕赤霞更不是大胡子老头
文章图片

文章图片

只有一点 ， 那无名寺庙并无僧人居住 ， 宁采臣原本是来借宿 ， 当时正值考期 ， 城内住房紧张、而且房租很贵 ， 宁采臣干脆就在寺庙里长住 。
在此期间 ， 他结识了神秘的剑侠燕赤霞 。
在电影《倩女幽魂》中 ， 燕赤霞是一位大胡子老头 ， 精通道法剑术 ， 但在《聊斋》文中 ， 他还是这样的形象吗？


推荐阅读


上一篇：『赵丽颖』这4位明星被“央视”点名表扬，胡歌赵丽颖上榜，最后一位是00后

下一篇：『』女神的新片！