特朗普对邮件投票发出威胁
特朗普在推特上威胁投票:背后真的有咬一口的东西吗?Heather Cox Richardson | May 22, 2020这周有一个小插曲 ， 抓住了比直接主题更多的东西 。特朗普在推特上反对他所说的密歇根最近向该州选民邮寄缺席选票的行为 。“这是一个无赖的州务卿在没有授权的情况下非法进行的 。 如果他们想走上选民欺诈的道路 ， 我会要求停止对密歇根的资助！”总统发推写到但是密歇根的州务卿回应道:“嗨！我也有一个名字 ， 它叫乔斯林•本森 。 我们发送申请 ， 而不是选票 。 就像我在爱荷华州、乔治亚州、内布拉斯加州和西弗吉尼亚州的共和党同事一样 。 ”当特朗普删除了第一条关于选票的不准确推文 ， 并在第二条类似推文中进行更正时 ， 她回应道:“每个密歇根注册选民都有权通过邮件投票我有权力和责任确保他们知道如何行使这一权利——就像我的共和党同事在佐治亚州、爱荷华州、内布拉斯加州和西弗吉尼亚州所做的那样 。 同样 ， 我的名字是乔斯林•本森 。 ”周三晚些时候 ， 特朗普试图以类似方式威胁内华达州 。“内华达州""""认为""""他们可以通过邮寄选票进行非法投票 ， 从而为该州和美国创造了一个很好的选举欺诈案 。 他们不能这样做！如果他们这样做 ， “我认为”我可以截留该州资金 。抱歉 ， 但您一定不能在选举中作弊 。 ”这些推文中包含了很多内容 。 在几乎所有民调中 ， 特朗普都落后于稳获民主党总统候选人提名的拜登 。 密西根州对川普的连任前景至关重要 。 但他的问题不是邮寄选票 。 目前 ， 科罗拉多州、夏威夷州、俄勒冈州、华盛顿州和犹他州 ， 以及加利福尼亚州的各个县都可以通过邮件投票 。 邮寄系统使投票增加了大约2% ， 但似乎并没有使一方比另一方更受益 。 它也没有造成可衡量的选民欺诈 ， 这在我们的体系中仍然是罕见的 。 尽管如此 ， 特朗普已经得出结论 ， 尽管有冠状病毒 ， 共和党人应该“非常努力地反对”邮寄投票 ， 因为它“对共和党人没有好处” 。如果特朗普和本森之间的这种推文交流表明特朗普担心自己的连任前景 ， 那么这也揭示了乌克兰丑闻的核心是什么样的交换条件 。 他威胁要从密歇根州和内华达州扣留资金 ， 直到他们做他想做的事 ， 这与他向乌克兰总统瓦洛迪米尔•泽伦斯基提出的要求相呼应 ， 宣布对拜登的儿子进行调查 ， 然后才获得乌克兰急需的军事支持 。 它重申了他的观点 ， 即治理仅仅是一系列与赢家和输家的交易 ， 一场零和游戏 ， 而不是一种应该惠及所有人的安排 。话虽如此 ， 特朗普说的是什么钱 ， 我们一点也不清楚 。 正如明尼苏达州参议员艾米•克罗布查所说 ， “上次我查过 ， 宪法赋予国会挪用资金的权力 ， 而不是你 。 ”我们提供了4亿美元帮助各州保护选民免受这种病毒的侵害 。 你签的法案!你不能拿回钱 ， 因为你认为你应该是唯一一个被允许通过邮件投票的人 。 ”克罗布查尔指的是 ， 特朗普本人 ， 以及副总统迈克 • 彭斯、贾里德 • 库什纳、伊万卡 • 特朗普和其他政府高级成员 ， 都通过邮件投票 。尽管如此 ， 共和党人还是坚持认为 ， 邮寄投票是民主党人的欺诈行为 。由于冠状病毒的存在 ， 德克萨斯州正在进行一场关于选民是否可以邮寄选票的法律大战 。反对者乐于看到偏向共和党的老年人通过邮件投票 ， 但他们表示 ， 对 covid-19的恐惧不是一种身体状况 ， 不足以证明邮寄投票是正确的; 这只是一种“情感上的”恐惧 ， 因此不能成为避开公共投票站的借口 。现在的问题是德州法院 。因此 ， 特朗普担心自己的连任前景 ， 并急于攻击邮寄投票 ， 这显然没有给民主党任何特别的优势 ， 提高了他自己的可能性 ， 如果他在11月的选举中失败 ， 他会指责密歇根州和内华达州操纵了选举系统 。 自2016年以来 ， 他一直在指责民主党人作弊 ， 而随着他的民调支持率下降 ， 他在这方面的言辞最近急剧上升 。然而 ， 密歇根州的国务卿却把他叫了出来 。 她坚持认为 ， 现实掩盖了他的叙述 ， 她重复说:“我的名字是乔斯林•本森 。 ”从《白鲸记》著名的开头“叫我伊斯梅尔”到《哈利波特》系列丛书中对邪恶的伏地魔直呼其名的恐惧 ， 呼唤某人的名字使他们成为不可忽视的力量 。 在这个案例中 ， 一名女性在做自己的工作 ， 坚持让现实打断特朗普的叙述 ， 一再要求他使用她的名字 。这是一个强有力的时刻 。 在参议员和政府官员似乎已经把权力交给特朗普的时候 ， 正是像乔斯琳•本森这样的普通美国人 ， 像乔斯琳•本森那样的普通女性站在他面前 。 “嗨！”她写道 。 “我也有名字 。 ”她确实是 。 这正是总统所害怕的 。这是一个强有力的时刻 。 在参议员和政府官员似乎已经把权力拱手让给特朗普的时候 ， 是像乔斯林•本森这样的普通美国人 ， 是像乔斯林•本森这样的普通女性站出来反对特朗普 。 “嗨!”她写道 。 “我也有名字 。 ”事实上她确实 。 这正是总统所担心的 。这篇帖子最早出现在希瑟•考克斯•理查森的《美国人的来信》中 。周大欢译自《傻笑的黑猩猩》
推荐阅读
- 特朗普就暴乱发表全国讲话（中英全文）
- 为了特朗普去教堂拍照，美国警方暴力“开道”
- 这回，特朗普称示威者“人渣、败类”
- 特朗普电话会议录音曝光：我们成了全世界的笑柄
- 特朗普想借G7峰会搞“小圈子”针对中国 不得人心
- 弗洛伊德之死引全美骚乱 特朗普：已成全世界笑柄
- 特朗普重燃种族隔离主义战争的呼声
- CNN主播质问：特朗普在向美国人宣战吗？
- 中国迎来好消息！牢牢掌控主动权，特朗普妥协了
- 特朗普要走过去拍照，催泪弹“开路”先