为什么湖北人听不懂湖北话？( 二 )
还有一个很有趣的现象 ， 在外打工的襄阳人见了武汉人并不感到亲切 ， 却能和河南南阳人打成一片 。由于地理位置相近 ， 自古襄阳、南阳来往就更加密切 。 同时襄阳毗邻陕西 ， 又受关中方言的影响 ， 口音便成了河南腔和秦腔的结合 ， 宋代欧阳修就曾评价襄阳人说话吐词清晰 ， 带有关中话的味道 ， “嗟尔乐哉襄阳人 ， 万屋连甍清汉滨 。 语言轻清微带秦 ， 南通交广西峨岷 。 ”
湖北语系复杂 ， 粗略来分 ， 就有西南官话、江淮官话和赣语三种 。 隔着座山头 ， 跨越一条河流 ， 口音就不一样了 。
△来源：澎湃新闻这也是为什么 ， 江湖上并不存在湖北话的原因 。 每一种湖北方言背后 ， 其实都站着一个相近的语系 。这意味着 ， 如果你要听懂湖北话 ， 你就得听得懂武汉话、荆州话、宜昌话、襄阳话、黄石话、天门话、潜江话……同时还要能分得清它们和四川话、河南话、江西话、安徽话的区别 。
△来源：知乎湖北方言为何被这几大方言片区“瓜分” ， 这背后既有地理、历史源流 ， 也有政策的影响 。湖北省位于中国中部 ， 三面环山 ， 西部是大巴山区 ， 东北部是大别山区 ， 西北部有武当山 ， 境内56%都是山地 ， 唯有中部的江汉平原较为低平 。 境内有长江、汉江两条主要河流贯穿 ， 再加上以洞庭湖、洪湖为代表的大小湖泊 ， 整个地域被山川和河流切分成细碎的小块 ， 物理上就阻碍了人与人的交流 。
△云雾中的大别山历朝历代湖北的行政区划很复杂 ， 曾长期分属于若干个高层政区 ， 尤其东北、西北、西南、东南四角长期被划分到其他省区 。 分分合合 ， 口音一直在调整 ， 难以形成体系 。西晋末年 ， 由于长期的八王之乱 ， 加上边疆有少数民族入侵 ， 迫使部分中原汉人向南流徙 。 当时六分之一的人口 ， 90余万北方人迁徙到南方 ， 其中包括大量名门望族 ， 最终聚居在湖北荆州的流人大约有10万 。总体来说 ， 北方靠近政治经济文化中心 ， 比南方更富裕先进 ， 在当时的南方百姓眼里 ， 北方口音就是时尚洋气 ， 他们纷纷效仿 ， 楚语渐渐受到冲击 ， 西南官话初具雏形 。约300年后 ， 唐朝发生安史之乱 ， 又引发一波人口迁徙 。 由于地理距离相近 ， 大批北方人南迁到襄阳和荆州 ， 中原文化也逐渐感染南方 ， 方言融合同化 。与其说如今襄阳话听上去像河南话 ， 不如说许多襄阳人的祖先就是河南人 ， 自古就是老乡 。
△河南历史上在商业贸易上与襄阳交集颇多 ， 图中中州会馆即为河南商帮在襄阳的行帮机构北宋靖康之难至蒙古入主中原 ， 湖北经历了第三次大移民 ， 这是规模最大的一次 ， 人口总数高达500万 。 江汉平原聚居了来自陕西、河北、河南等地的移民 ， 人数甚至超过当地土著人口 ， 北方方言加速对南方方言的同化 。前面提到过荆襄地区的儿化音明显 ， 也是在这一时期主要受北方口音影响 。 位于鄂西北的十堰 ， 口音听上去也像是陕西话和河南话的结合版 。三次大移民不仅迁入湖北地区 ， 还到达了浙江、江西一带 。 移民增多意味着劳动力增加 ， 因此当时江西赣江中下游经济发展程度远高于邻居湖广地区 ， 即今天的湖北、湖南 。明朝初年 ， 由于长期战乱 ， 湖广人口锐减 ， 耕地荒芜无人耕种 。 为了挽救当地经济民生 ， 政府发布了移民令 ， 江西填湖广 。
△来源：曹树基《中国移民史》“江西老表”的叫法也是因为赣鄂、赣湘的亲密联结而深入人心 ， 鄂东的赣语区在这时候初具规模 。明末清初 ， 张献忠屠川 ， 以及满清政府镇压反清复明的民间起义 ， 导致川人数量骤减 。 为了重振西南地区 ， 政府下令湖广填四川 。 “现今之成都人 ， 原籍皆外省人 。 ”其中25%来自湖广地区 ， 所以不是湖北话像四川话 ， 而是四川话源于湖北话 。 如位于鄂西南的宜昌 ， 就说西南官话 ， 口音和四川话相似 。湖北作为九州通衢 ， 因历史上多次移民 ， 加上经济贸易往来 ， 自古人口流动性大 ， 对待外来文化也十分包容 。在语言上就体现为口音的多样化 ， 也因此不同地州市口音差异大 ， 并没有统一的、具有代表性的方言 。 在饮食上的差异也较为明显 ， 有的地方爱吃辣 ， 有的地方则完全不吃辣 。所以 ， 下次遇见湖北人 ， 别再以为ta很会武汉话、爱吃热干面、很能吃辣了 。 以及 ， 别再说湖北人都是九头鸟了 ， 99.9%的湖北人都 ， 并 ， 不 ， 认 ， 同 。
推荐阅读
- 全人类只有五个人懂自由
- 为什么不赞成“赤字货币化”，中国和美日不同
- 鲁豫问姚明；为什么和国人说话还要用英语？
- 你为何还没成功？这3种精神，你最缺哪个？
- 中国人为什么爱吃“豆腐”
- 为什么HK的地位无可替代？
- 特朗普和议员们为什么不敢提高谴责声调？
- 亚裔在美国最大的问题：强势的心，弱势的命
- 新快报|佛山女司机五年内三次酒驾被查 当场飙泪：为什么不放过我？
- 黑人被打死为什么总是会引发骚乱？