在观看表演或听讲话时鼓掌原本只是西方人的习俗!

在公共场合观看表演或听演讲、听讲话时鼓掌以表示“点赞”、赞赏 , 是民国时期的20年代才在我国兴起的 , 是当时的中国人从西方人那里学来的 。 在这之前 , 中国人在公共场合观看表演时是以“用嘴巴‘叫好’、‘喝彩’ ”的方式以示赞赏的 。 (当觉得表演不行时 , 就用嘴巴“喝倒彩” , 用嘴发出“嘘…”声) 。 在20年代以前(包括古代) , 观看戏曲表演时的所谓“击节” , 其实是观众自己随着台上的戏曲旋律或唱腔的节奏“打拍子” , 并不是鼓掌以示赞赏 。 而在20年代以前 , 中国人所谓的“拍手称快” , 其实都是在私人场合进行的 , 而且并非是在观看表演时进行的 。鼓掌在我国兴起的初期比较有名的记载有:著名的剧作家、词作家田汉所领导的剧团“南国社”巡回公演时 , 以及上海的戏剧家赵丹、金山等公演《大雷雨》、《娜拉》、《罗米欧与朱丽叶》等话剧时 , 参照西方的习惯 , 观众通过鼓掌的方式表示“叫好” 。 著名的剧作家吴祖光就说过:1949年以前 , 中国人看京戏是不兴鼓掌的 , 甚至若有“鼓掌”、“击掌”、“拍手”往往被认为是故意捣乱起哄 。 ……当时捧角(儿)的人们只会喝彩 (大声叫好) , 更从来没有什么“戏曲演员谢幕”的做法 。而演员演出结束 , 观众鼓掌时 , 演员站在台上向观众鞠躬“谢幕”以答谢观众的盛意的习俗 , 同样也是我们从西方人那里学来的 。 20世纪前半叶 , 无论李叔同、欧阳予倩参建的“春柳社” , 还是田汉创办的“南国社” , 在演出结束后都还没有“谢幕”的习惯 。 我国戏剧表演历史上第一次正式出现“谢幕” , 是1940年的春天 , 国立戏剧学校( 校长余上沅、教务主任曹禺) 第三届毕业生汇报演出 , 在重庆公演话剧《岳飞》;当时 , 当时各国的驻华大使几乎都到场观看了这场演出 , 观众席上国际友人很多 。 因此这场演出按照西方的习惯 , 幕落后 , 在满场掌声中 , 又拉开大幕 , 全体演员出台向观众“谢幕” 。 这在当时是件最新鲜的事情 。 我国话剧演出从此开始有了“谢幕”的形式 。 然而 , 没有很快推广 。京剧和各种地方戏曲演出结束后的“谢幕” , 还是在解放后才普遍实行 。 著名的老一代评剧演员新凤霞是这样忆述“谢幕”这种演出习俗是如何在解放后 , 在我国的戏曲界兴起的:“新中国成立以前我们戏曲演员从来不懂得什么叫‘谢幕’ 。 1951年我在北京石景山新剧场公演评剧《刘巧儿》 。 演完闭幕后 , 听见台下观众一个劲儿的拍手叫好 , 不愿走散 。 工厂领导对我说 , 观众们的意思 , 还要让我上台前跟大家见面 , 表示感谢 。 这就叫做‘谢幕’ 。 我就是不出去 。 心想:我演完三个小时 , 也卖尽了力气 , 观众拍手叫好感谢我本是应该的 。 演戏的站在台上拼命、看戏的安安稳稳坐着一动也不动 , 为什么反而让我再去谢他们呢? 这不是玩弄我这唱戏的吗! 想着我从小受到姐姐、姐夫的教育:做人要自尊、自爱 , 不能自贱 。 旧社会把戏子 (演员) 当成玩物 , 我现在是新社会的主人了!我才不被人耍弄呢!我硬是不肯出去‘谢幕’ , 急得都要哭出来了 。 这可给厂领导添了麻烦 。 不管领导怎么说 , 我总认为如果再去谢幕 , 就很丢人 , 伤了我的自尊心了 。 ”“这事情弄得很僵 。 厂领导只好上台讲了几句话:‘同志们! 谢谢大家啦! 你们欢迎新凤霞 , 她也很感谢! 因为她下了场 , 太累啦 , 头晕啦 , 就不再出来感谢大家啦! 好不好?’可爱的石景山观众报以热烈的掌声 , 齐声大喊‘好!’就都走散了 。 事后 , 我心里可着实难受了一阵子 , 不知道自己做得对还是错 , 心里不踏实 。 总觉着我一心为观众 , 从来没有一次对不起观众 。 可今天我就是不出去‘谢’什么‘幕’ , 我没有这个习惯!但这么多人都要我出场 , 我却坚持不出场 。 这是不是对不起观众呢?”新凤霞直到观摩了苏联国家芭蕾舞团在北京的公演以后 , 才认识到“谢幕”的意义 。 50年代中期 , 乌兰诺娃来新中国巡回演出 , 文化部安排新凤霞参加接待 。 有关部门为此开会传达:“大家必须注意了! 演出中间 , 不可以胡乱发声叫好;演出结束时要热烈鼓掌 , 不要走散 , 闭幕后应该再次欢迎演员们谢幕 。 这是国际礼貌 , 是现代的规矩 。 希望大家遵守 , 坚持到底!”公演后 , 乌兰诺娃出场“谢幕”的舞姿实在太漂亮了!全场有节奏的掌声拍个不停 。 苏联国家芭蕾舞团共谢幕8次之多 。 每一次谢幕的队形、动作都不一样 , 各有特色 , 美极了 。 这简直把中国观众都迷住 。 有了这样好的范例 , “谢幕”的规矩就迅速在中国各地推广开来 。曹禺教观众怎样“谢幕”但是有一回 , 莫斯科大剧院歌舞团在中国某地演出时 , 由于地方剧场简陋 , 舞台上的地毯铺得不够平整 , 苏联女舞蹈家在台上摔了一交;她迅速爬起来继续跳舞 。 这使得中国观众很感动 , 最后谢幕时 , 大家拼命鼓掌叫好 。 女舞蹈家谢了两次幕 , 意犹未尽 。 这时 , 负责接待工作的著名剧作家曹禺马上赶到后台 , 去向那位女舞蹈家一再道歉 , 表示慰问 。 谁知那位演员认为摔一交不算什么 , 却为了没有让她多几次“谢幕”而泪流满面 。在接待工作总结会上 , 曹禺心情沉重地作了检讨 。 他还说:“今后组织演出 , 工作力求改进! 从开幕到谢幕 , 必须文明礼貌!” 果然 , 不久苏军红旗歌舞团来中国巡回公演时 , 入场券下方注明一行小字:“谢幕鼓掌请至少三遍!”据说这是曹禺同志出的主意 。 从此 , “谢幕”也就成了中国剧场的习惯 , 一直延续到今天 。总之 , 在公开的演出中鼓掌和谢幕这两种习俗都是我们从欧美人那儿学来的 。


推荐阅读