江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

文字上的青年 就是遇到一切美妙的事物，活着

现在活着 ， 是人在相爱 ， 是你的手温
文字上的青年 就是遇到一切美妙的事物，活着
文章图片
活着
作者：谷川俊太郎[日]
为你读诗：叶蓓|独立音乐人
活着
现在活着
那就是口渴
是枝叶间射下来耀眼的阳光
是忽然想起的一支旋律
是打喷嚏
是与你手牵手
活着
现在活着
那就是超短裙
是天文馆
是约翰?施特劳斯
是毕加索
是阿尔卑斯山
是遇到一切美妙的事物
而且还要
小心翼翼提防潜藏的恶
活着
现在活着
是敢哭
是敢笑
是敢怒
是自由
活着
现在活着
是刚才狗在远处的狂吠
是现在地球的旋转
是生命刚刚在何处诞生的啼哭
是现在士兵在某地负伤
是此时秋千的摇荡
是现在时光的流逝
活着
现在活着
是鸟儿展翅
是海涛汹涌
是蜗牛爬行
是人在相爱
是你的手温
是生命
田原译
选自《二十亿光年的孤独谷川俊太郎诗歌精选集》
雅众文化|中信出版集团
因为远处有呼唤我的东西
我把悲伤喜欢过了
——谷川俊太郎
-关于作者-
谷川俊太郎 ， 1931年生于东京 。 日本最负盛名的诗人 ， 当今国际诗坛被广泛阅读和最有影响力的诗人之一 ， 同时也是著名的剧作家、绘本作家、翻译家 。 21岁出版首部诗集《二十亿光年的孤独》 ， 被公认为是前所未闻的一种新颖抒情诗的诞生 。
文字上的青年 就是遇到一切美妙的事物，活着
文章图片
你感觉到了吗 ， 美好正在发生
「留言」：活着 ， 现在活着 ， 是……
如果你能永远停留在现在 ，
那你将是最幸福的人 。
——保罗·柯艾略
现在 ， 是一个最简单 ， 也最复杂的存在 。
这是一个时刻 ， 却在一个单纯的瞬间容纳了一切正在发生的事 ， 以及在脑海中浮现的千百个闪念 。
这是一座桥梁 ， 把过去、现在和未来巧妙地连接起来 。 过去是因 ， 现在是果；现在是因 ， 未来是果……就像这句诗所说 ， “心忘却的一瞬一瞬/落在灵魂上堆积着” 。 每一个看似不可掌控的“未来” ， 都受到“此刻”的影响 。
在英文中 ， “present”既是“现在” ， 也是“礼物” 。 譬如你此刻读到了一首诗 ， 它让你想起了一些可爱的事 ， 那么这首诗、这一刻 ， 就是礼物 。
文字上的青年 就是遇到一切美妙的事物，活着
文章图片
《花儿变成了月亮》 ， 查尔斯·布莱克曼[澳]
我们在生活中追求必要的仪式感 ， 就是以这样一种别致的方式提醒自己 ， 美妙的事情在发生着 。
在许多国家 ， 人们在吃饭前都要说上一句“好胃口”或“我开动啦”之类的话 ， 彼此微笑着示意 ， 然后愉快地进餐 。
在昨晚的《朋友 ， 你好》直播中 ， 叶蓓分享了一个细节：疫情期间 ， 她每天弹琴唱歌 ， 开始弹之前 ， 一定要认真地擦拭、抚摸钢琴 。 这会让她感觉到 ， 这一刻 ， 这架钢琴和即将来到的音乐 ， 都实实在在是“自己的” 。
有时候 ， 这种浪漫的自我暗示很重要 。 它帮助我们觉察 ， 下意识地帮我们留住了那些细微的实体和情绪 。
罗曼·罗兰曾在《约翰·克里斯朵夫》中写道：“一个人生气勃勃的时候绝不问为什么生活 ， 只是为生活而生活——为了生活是桩美妙的事而生活 。 ”
一切美妙的事都正在发生着 ， 那些温柔又闪着光 ， 普普通通却让人感到心在跳动的时刻里 ， 你捕捉到了什么？
最后 ， 送给大家一首小“诗” ， 来自「为你读诗」《朋友 ， 你好》直播间观众的共同创作 。 也期待你一起来写 ， 留下自己的小诗 。


推荐阅读


上一篇：天亮了 章子怡复工vlog：我们再努力，都无法成为“章子怡”，产后四个月

下一篇：十点情感说 做最好的自己，不羡慕别人