「电视剧」中国电视剧在日本播出，片名被魔改！《东宫》变成《可怕的丈夫》( 二 )
其实不是 ， 小字翻译过来是《霜花公主~在香蜜中盛放的爱》 ， 用了“霜花”两个字 ， 有问我晓星尘同意不？
从上面肉眼可见的日本魔改片名当中可以发现几个规律：1、名字越长越好；2、越是剧透越看得开心；3、他们改名字真的是好好看了电视剧的 。
不过 ， 就是少了好多的文艺气息啊！并且在浓浓的中二气息中还透着一丝丝沙雕 。 还是我们起名的水平好！
而对比于被魔改的片名 ， 这么多年来 ， 好像有且仅有一部电视剧引进日本以后没有改名 ， 你们知道是哪一部吗？欢迎在评论区说出你的答案~
【婪卿原创文章 ， 禁止转载 ， 非要转载 ， 麻烦告知 ， 侵权必究】
推荐阅读
- 夏沫烟雨|与热狗惺惺相惜却被淘汰，他是上一季《中国新说唱》中最遗憾选手
- 『电视剧』凭“一己之力”毁掉整部剧，“带资入组”强行加戏，连人带剧毁了
- 「刘敏涛」二十年前，这部电视剧中没一个大腕儿，如今回头来看全是大腕儿！
- ZAKER娱乐|张卫健和吴奇隆都有，他你想到了吗，4部以男主“名字”命名的电视剧
- 【锦衣之下】《锦衣之下》为何能被评价为三观最正的电视剧？最重要的是这一点
- 陈诺职场故事|《绝代双骄》排在垫底，第一收视高达2.14%，电视剧收视率排行榜
- 快资讯|电影中有一些不错的经典语录，《中国合伙人》非常不错的励志电影
- 晨娱秀场|日本综艺节目《双层公寓》
- 十贝言午|《中餐厅4》阵容:黄晓明赵丽颖张亮林述巍李浩菲,731中国味等你
- 『电视剧』18262集的世界最长电视剧，播了72年，女主演都老了请求让自己杀青！