每日诗词30句你常说的白话文“翻译”成古诗文，真是绝妙又美丽！
北京联盟_本文原题：30句你常说的白话文“翻译”成古诗文 ， 真是绝妙又美丽！
在生活中 ， 我们爱说大白话 ， 也爱说流行语 。
流行语一年一个变 ， 而 诗词古文已经流传几百年甚至上千年 ， 历久弥香 。
诗词君发现 ， 当白话文或流行语“翻译”成古诗文时 ， 原来这么美 。 好吧 ， 不说了 ， 我去背古诗了 。
本文插图
1
【原文】
小时候想逃离的地方 ， 是长大后再也回不去的地方
【古诗文】
人言落日是天涯 ， 望极天涯不见家 。
（李觏《乡思》）
2
【原文】
世间所有的相遇 ， 都是久别重逢
【古诗文】
从别后 ， 忆相逢 。 几回魂梦与君同 。
今宵剩把银釭照 ， 犹恐相逢是梦中 。
（晏几道《鹧鸪天》）
3
【原文】
不抛弃 ， 不放弃
【古诗文】
亦余心之所善兮 ， 虽九死其犹未悔 。
（《离骚》）
黄沙百战穿金甲 ， 不破楼兰终不还 。
（王昌龄《从军行》）
4
【原文】
心痛到无法呼吸
【古诗文】
寻寻觅觅 ， 冷冷清清 ， 凄凄惨惨戚戚 。
（李清照《声声慢》）
5
【原文】
我太难了
【古诗文】
屋漏更遭连夜雨 ， 船迟又遇打头风 。
（冯梦龙《醒世恒言》）
本文插图
6
【原文】
世界那么大 ， 我想去看看
【古诗文】
五岳寻仙不辞远 ， 一生好入名山游 。
（李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》）
7
【原文】
越长大 ， 越孤单
【古诗文】
等闲老去年华促 ， 只有江梅伴幽独 。
（孙道绚《滴滴金·梅》）
8
【原文】
我竟无言以对
【古诗文】
执手相看泪眼 ， 竟无语凝噎 。
（柳永《雨霖铃》）
9
【原文】
人生就是一场旅行
【古诗文】
人生如逆旅 ， 我亦是行人 。
（苏轼《临江仙·送钱穆父》）
10
【原文】
惊不惊喜 ， 意不意外？
【古诗文】
出门看火伴 ， 火伴皆惊忙：
同行十二年 ， 不知木兰是女郎 。
（《木兰辞》）
本文插图
11
【原文】
想要倾诉却无处倾诉
【古诗文】
欲将心事付瑶琴 。 知音少 ， 弦断有谁听？
【每日诗词30句你常说的白话文“翻译”成古诗文，真是绝妙又美丽！】（岳飞《小重山》）
12
【原文】
阳光总在风雨后
【古诗文】
千淘万漉虽辛苦 ， 吹尽狂沙始到金 。
（刘禹锡《浪淘沙》）
13
【原文】
蓝瘦香菇
【古诗文】
问君能有几多愁 ， 恰似一江春水向东流 。
（李煜《虞美人》）
14
【原文】
主要看气质
【古诗文】
粗缯大布裹生涯 ， 腹有诗书气自华 。
（苏轼《和董传留别》）
15
【原文】
懂我的人不需要解释
【古诗文】
知我者 ， 谓我心忧；不知我者 ， 谓我何求 。
（《诗经·黍离》）
本文插图
16
【原文】
推荐阅读
- 大众医学教育|【每日问答】甲状腺疾病科普知识自问自答
- 每日健康记|4个饮食坏习惯，容易招来糖尿病，希望及时改正
- 每日意图|摄影 | 生命是一场经过，我们用行走感知世界。
- 每日谈资|B站已向有关部门报备卖惨UP主 编造悲惨故事博同情谋财已成互联网毒瘤
- 易经风水知识|独家【每日宜忌】2020年6月3日
- 每日运势风水|哪些月份出生的人，眼光独到，站得高看得远，收获意外惊喜
- 每日运势风水|哪些日子出生的人，今年事业一马当先，年底收获颇丰，惹人羡慕
- 太平洋电脑网|每日低至6.2元即可入手 OPPO Find X2系列限时优惠来袭
- 千家诗词|「温建峰诗词精选」余生但愿山前老，不负桃花不负春
- 指数|每日运势｜6月2日星期二 冲煞鼠日冲(庚午)马