【加拿大总理】买它!加拿大总理“直播带货”:国产龙虾味道好极了!网友:谁买得起?

据央视新闻 , 当地时间5月14日 , 加拿大总理贾斯汀·特鲁多在采访人员会上“直播带货” , 推荐民众购买本国的奶酪、炸鱼和龙虾 , 以减少新冠疫情给经济带来的冲击 。
然而视频在传播到社交媒体后 , 引得大量网民指责加拿大总理不切实际 , 还有网友指责政府还不如支持一下本国的石油业 , 而不是把石油全卖给美国 , 导致本国石油不够用而从沙特高价采购 。
加拿大总理“直播带货”
据海外网 , 受新冠疫情蔓延影响 , 加拿大统计局日前表示 , 该国3月份进出口贸易明显萎缩 , 预计4月份进出口额降幅更大 。为了把这些产品顺利卖出 , 加拿大总理特鲁多和渔业部长乔丹日前在采访人员会上“直播带货” , 向民众“安利”了一把国内的奶酪和海鲜 。
综合加拿大环球新闻网等媒体消息 , 当地时间14日 , 特鲁多在每日新闻发布会上敦促民众在新冠疫情期间购买加拿大的食品 , 以支持该国渔业工人和农民的生意 。“对所有希望表达支持的人来说 , 你们需要买‘加拿大货’ 。挑选一些加拿大的奶酪以帮助当地的奶农 , 买些炸鱼或者也可以买加拿大的龙虾 。它们不仅味道好极了 , 而且还能帮助那些为我们带来这些食物的人们 。”
除了总理 , 加拿大渔业部长乔丹(Bernadette Jordan)也在不久后的新闻发布会上呼吁加拿大人购买“国货” , 特别是购买国产的鱼类和海鲜 。“现在是购买加拿大鱼类和海鲜产品的最佳时机” , 她这样表示 。
加媒指出 , 新冠肺炎疫情导致加拿大的餐馆、邮轮和其他食品服务市场关闭 , 海鲜需求也随之暴跌 。为此 , 特鲁多已承诺将拿出近4.7亿加元来支持捕鱼业者 。该计划包括一项2.676亿加元的新救济金 , 以弥补渔业者们的部分损失 。
网友讽刺特鲁多不切实际
对于特鲁多的倡议 , 网友却不怎么买账 , “谁买得起龙虾”、“都失业了拿什么买”……还有人将特鲁多的话 , 与法国王后玛丽·安托瓦内特那句臭名昭著的“让他们吃蛋糕”比较了一番 。
【加拿大总理】买它!加拿大总理“直播带货”:国产龙虾味道好极了!网友:谁买得起?
文章图片

文章图片

【【加拿大总理】买它!加拿大总理“直播带货”:国产龙虾味道好极了!网友:谁买得起?】翻译:如果商店不打折 , 我连炸鱼都买不起 , 特鲁多居然叫我买龙虾?
【加拿大总理】买它!加拿大总理“直播带货”:国产龙虾味道好极了!网友:谁买得起?
文章图片

文章图片

翻译:玛丽·安托瓦内特:让他们吃蛋糕 贾斯汀·特鲁多:或者吃龙虾
【加拿大总理】买它!加拿大总理“直播带货”:国产龙虾味道好极了!网友:谁买得起?
文章图片

文章图片

翻译:数百万加拿大人失业了 , 特鲁多:让他们吃龙虾
据传言 , 法国国王路易十六的王后玛丽·安托瓦内特在被大臣告知法国老百姓连面包都没得吃的时候 , 玛丽曾天真甜蜜地笑道:“那他们干嘛不吃蛋糕?”
不过 , 关于玛丽王后是否真的说过这句话 , 史学界目前存在很大争议 , 有说法认为 , 玛丽王后并没有说过这句话 , 该故事只是被编造出来用于抹黑玛丽形象 。
加拿大“撒钱”抗疫
据央视网 , 截至当地时间16日18时 , 加拿大新增1250例新冠肺炎确诊病例 , 累计确诊75864例;新增死亡117例 , 累计5679例 。
在疫情逐步趋稳 , 目前 , 加拿大一些企业已经在准备逐步重新开放 。5月15日 , 加拿大总理特鲁多宣布 , 加拿大紧急工资补贴计划将延长 , 至少到8月底 。
特鲁多表示 , 延长工资补贴是为了让雇主们有信心在经济逐步重启时重新开始运营 。他呼吁雇主:将工人请回来上班 。


推荐阅读