译眼看世界筹谋开展“空场直播”,英文化大臣为挽救F1大奖赛七十周年赛事


译眼看世界筹谋开展“空场直播”,英文化大臣为挽救F1大奖赛七十周年赛事
文章图片
据5月8日《太阳报》报道 , 英国的大臣们运筹帷幄一项计划 , 以挽救原定今年夏天举办的F1英国大奖赛70周年赛事 。
由于受到新冠疫情的影响 , 今年一级方程式赛车已有10站比赛确定延期或取消 , 而英国大奖赛很可能会加入取消的行列 。 如果确定取消 , 主办方将向30万名观众进行退款 。
译眼看世界筹谋开展“空场直播”,英文化大臣为挽救F1大奖赛七十周年赛事
文章图片
F1赛事在英国拥有悠久的历史 , 也涌现出刘易斯·汉密尔顿(LewisHamilton)、简森·巴顿(JensonButton)、达蒙·希尔(DamonHill)等数位年度总冠军 。 每年夏天银石赛道举办的大奖赛和温布尔登网球公开赛一样 , 已经成为英国的体育名片 。
译眼看世界筹谋开展“空场直播”,英文化大臣为挽救F1大奖赛七十周年赛事
文章图片
因此 , 英国文化大臣奥利弗·道登(OliverDowden)正在和各F1车队的老板们合作 , 雄心勃勃地制定一个计划:在没有观众的情况下空场比赛 , 并且同时进行电视直播 , 让电视机前的观众也能过一番眼瘾 。 双方都在尽力挽回这一比赛 , 如果得以实现的话 , 正赛将于7月19日星期日在北安普敦郡的银石赛道进行 。 该赛道在1950年成为第一场F1世界锦标赛的举办地 , 今年即将迎来70周年庆典 。
译眼看世界筹谋开展“空场直播”,英文化大臣为挽救F1大奖赛七十周年赛事
文章图片
有一名资深消息人士称 , 车迷们对此寄予了很大的希望 。 “我们定期进行讨论 , 每个人都很积极 。 若能确保比赛安全进行 , 我们应该尝试进行 。 ”
现在F1的掌门人认为 , 可以重启赛季 , 今年剩余的比赛可以在7月5日起 , 从奥地利站开始重新拉响引擎 。 按照目前的计划 , 所有赛车将用泡沫材料进行封装运送 。 十支F1车队将共享私人包机航班 , 统一住在主办方包场的酒店 , 并且有专门用车往返于酒店和赛道之间 。
译眼看世界筹谋开展“空场直播”,英文化大臣为挽救F1大奖赛七十周年赛事
文章图片
赛事也会进行严格的病毒测试 , 并强制执行社交距离原则 。 业内人士称:“相信我们、可以安全地重启赛事 。 ”
截止到目前为止 , 前十站的比赛多数宣布延期 , 只有澳大利亚站和摩纳哥站赛事官宣取消 , 摩纳哥的街道赛也是自1954年举办以来首次被取消 。 这次英国文化大臣的筹谋 , 能够决胜两月之外吗?
图片来源:TheSun、F1官网
【译眼看世界筹谋开展“空场直播”,英文化大臣为挽救F1大奖赛七十周年赛事】本文选题/编辑:风在发端9


    推荐阅读