『豆瓣影人PRO』绍敏郡主为什么姓“赵”不姓“邵”?金庸起名字有讲究



『豆瓣影人PRO』绍敏郡主为什么姓“赵”不姓“邵”?金庸起名字有讲究
本文插图

《倚天屠龙记》可以说是金庸先生很有名的一部作品 。 金庸先生给我们留下了很多有趣的武侠作品 。 其中最著名的或许就是“射雕三部曲”了 。 而在射雕三部曲中 , 作为最后一部的《倚天屠龙记》其实和前面两部关系并没有那么大 , 但是书中的赵敏可以说在金庸笔下众多的奇女子中 , 占据了很重要的地位 。

『豆瓣影人PRO』绍敏郡主为什么姓“赵”不姓“邵”?金庸起名字有讲究
本文插图

在《倚天屠龙记》中 , 赵敏出场并不算早 , 但是从出场开始就一直占据着很重要的地位 。 在历次的投票中 , 赵敏在金庸笔下众多女性角色中的受欢迎程度一直很高 。 而“黄蓉”、“殷素素”“赵敏”、“任盈盈”也被称作是金书中的“四大妖女” 。

『豆瓣影人PRO』绍敏郡主为什么姓“赵”不姓“邵”?金庸起名字有讲究
本文插图

赵敏在《倚天屠龙记》中初次登场是在第二十三章“灵芙醉客绿柳庄”中 。 正是从那时候开始 , 赵敏和张无忌结下了不解之缘 。

『豆瓣影人PRO』绍敏郡主为什么姓“赵”不姓“邵”?金庸起名字有讲究
本文插图

不过也有人对这个蒙古姑娘的汉名感到奇怪 , 为什么叫“赵敏”不叫发音更接近的“邵敏”呢?

『豆瓣影人PRO』绍敏郡主为什么姓“赵”不姓“邵”?金庸起名字有讲究
本文插图

原著中范遥是这么介绍敏敏的“这汝阳王生有一子一女……那位姑娘的封号是绍敏郡主……女的便叫赵敏 , ‘赵敏’二字 , 是从她的封号‘绍敏郡主’而来 。 ”而且范遥还介绍说 , 赵敏的哥哥叫王保保 , 而父亲的汉姓却是李姓 。

『豆瓣影人PRO』绍敏郡主为什么姓“赵”不姓“邵”?金庸起名字有讲究
本文插图

其实金庸先生给笔下的人物起名字是很有讲究的 。 所以在这三个人的姓氏中就藏着一些细节 。 首先说赵敏这个姓氏赵是前朝的国姓 , 也是百家姓之首 , 自从宋朝之后就用“赵家人”来代指权贵了 。 连阿Q正传里都有“阿Q姓赵却又不能姓赵”的说法 。

『豆瓣影人PRO』绍敏郡主为什么姓“赵”不姓“邵”?金庸起名字有讲究
本文插图

【『豆瓣影人PRO』绍敏郡主为什么姓“赵”不姓“邵”?金庸起名字有讲究】其二 , 赵敏的封号其实一开始不是“绍敏” , 在连载版中 , 赵敏还叫做赵明 。 这可不是多了一个G那么简单 。 赵明的封号就叫“昭明” 。 而“昭明”是南北朝时期的一个著名太子 , 只不过后来没有登基就离世了 。 后来 , 金庸觉得赵明这个名字太男性化了 , 就把郡主的名字改成了绍敏 。 而汉名也改成了赵敏 。

『豆瓣影人PRO』绍敏郡主为什么姓“赵”不姓“邵”?金庸起名字有讲究
本文插图

其三 , 在元朝时 , 有位叫做巴延的太师还颁过一条虐令 , 杀尽天下张、王、刘、李、赵五姓汉人 。 因汉人中以张、王、刘、李四姓最多 。 而赵敏正好“姓赵”、哥哥“姓王”、父亲“姓李”喜欢的人“姓张” 。 金庸先生也是想用姓氏来讽刺这段历史 。


    推荐阅读