「c位」篡改歌词！《我是唱作人2》也模仿了《歌手》字幕组的“神操作”
文章图片
文章图片
文章图片
最近歌词被篡改事件屡屡发生在音乐综艺节目中 ， 有些“隐藏”得很好 ， 有些太过于晃眼 ， 普通人一眼就能看得出来 。 至于为什么要篡改歌词 ， 有些原因是值得推崇的 ， 有些原因却令人匪夷所思 。 接下来就让我们一睹最近音乐综艺节目里的“神操作”吧！
1.\t《歌手2020》之华晨宇
最近刚刚完结的顶级音乐综艺《歌手2020》在华晨宇夺冠后热度逐渐减退 ， 在《歌手2020》中 ， 华晨宇的歌词是被字幕组的伙伴们篡改最多的一位歌手 。 因为华晨宇的曲风大多数以负面情绪为主 ， 但我们也不能忽视他宣扬的正能量 。 也许正因为戏剧化的反差才能引起大家强烈的刺激感 ， 所以华晨宇在歌词中用了很多负面词汇！
比如在《神树》这首歌中 ， “太多生命无疑心愿 多时空”、“大人放赎 孩童被问”以及“拆碎这座万籁的老房”等歌词都是被和谐过的歌词 ， 至于原版的歌词确实有点悲观 ， 有兴趣的朋友可以去支持一下华晨宇刚发的新专辑 ， 听一听正版的歌词吧！
除此之外 ， 华晨宇也有多首歌的歌名被和谐 ， 比如在总决赛上 ， 华晨宇的“歌王”竞选曲目其实是《七重人格》 ， 但是却被和谐成了《哥谭》 。 华晨宇当个“歌王”真心不容易！
2.\t《我是唱作人2》之老炮儿
本以为篡改歌词只是《歌手2020》的“神操作” ， 没想到 ， 《我是唱作人》第二季也步入了《歌手2020》的后尘 。 在《我是唱作人》第二季第3期中 ， 郑钧老师唱了一首歌叫《我__算什么》 。
看到这个歌名 ， 我就觉得有点奇特 ， 在“我”和“算什么”之间不是空格 ， 而是2个下划线 。 在华语歌坛中 ， 应该很少见到这样的场面吧！其实我还有一个大胆猜想 ， 这2个空格其实是2个字 ， 只不过被后期剪掉了 ， 我们听不到 ， 至于是哪2个字 ， 大家一定知道吗？
其实奇葩的故事还远不止于此 ， 这首歌的第2句歌词是“我是一个厕所” ， 而《我是唱作人》第二季的后期字幕组却改成了“住所” 。 毕竟“厕所”和“住所”这2个词的发音区别太大了 ， 是个人都能听出区别 。 于是我们就在弹幕中看到了很多小伙伴都在刷“厕所”的弹幕 。
为什么要把“厕所”和谐掉？首先让我们先了解一下郑钧老师在这首歌里要表达什么情感 。 作为一个纵横江湖数十载的老炮儿 ， 他经历了太多的浮浮沉沉 ， 生活就像一把刀 ， 刻画了他 ， 也刻画了我们 。 人生不如意十之八九 ， 当被负面情绪笼罩时 ， 郑钧可能觉得自己就是一个垃圾桶甚至厕所 ， 收集来自四面八方的“垃圾” 。 节目组把“厕所”这个词和谐掉 ， 也许是觉得这个词异味太浓 ， 让人浮想联翩 。 但是《我是唱作人》这个节目的核心竞争力就是原创 ， 歌词就是原创中占的比分最大的一项 。 这样改歌词 ， 不知道郑钧老师会怎么想？歌词原本的味道还存在吗？抒发的情绪还正确吗？
大家觉得“厕所”这个词该被和谐吗？欢迎留言 。
【「c位」篡改歌词！《我是唱作人2》也模仿了《歌手》字幕组的“神操作”】本文由次音光原创 ， 欢迎关注 ， 一起深度分析《我是唱作人2》！
推荐阅读
- 邓丽君@方文山到底多有才华？被这句歌词折服，高晓松直言：怀疑人生
- [韩雪]越打码越好奇，这些被藏起来的歌词到底有多“敏感”？
- 『郑钧』郑钧《青春的葬礼》，歌词太好了，恨自己年轻时 始乱——终弃
- 「张艺兴」“三缺艺”合体《创3》，本以为张艺兴不会回应，但谁注意到他新歌歌词？
- [原创]《夏夜童话》原创歌词，串联了24个经典童话，有没有哪个是你童年的梦？
- 「那英」相信未来义演，那英买菜路上高歌，还调皮改歌词：我要做饭我不抱怨
- 创造营2020■《创3》《青2》主题曲洗脑，歌词却被指幼稚，口水歌才有市场？
- 『沈腾』王牌5挥泪收官，沈腾贾玲给吉娜取中文名关晓彤华晨宇合力凑歌词
- 「iu」IU《Eight》歌词超催泪！缅怀生命停格花样年华的好友
- 杨紫@《我是唱作人2》：GAI败给张艺兴，只有郑钧看得通透！