「傲慢与偏见」豆瓣9.2！达西戏水受追捧，95版《傲慢与偏见》为何口碑居首？( 二 )
根据《傲慢与偏见》同人文改编的电影《BJ单身日记》中的达西一角 ， 制作方便专门找来95版达西的饰演者科林·费斯 ， 因为原作者在创作人物时便以他的版本为原型 。
荒诞电影《傲慢与偏见与僵尸》面世时 ， 在这个以杀戮血腥为噱头的故事里 ， 导演都不忘安排男主角达西来场入水戏致敬老版高光片段 。
因为作品在观众心中的印象过于深刻 ， 开播十多年后英国群众还是对剧中人物拥有超强执念 ， 13年伦敦著名的海德公园中便出现过“达西湿衣像” 。
呃 ， 虽然这个塑像做工有点辣眼睛 ， 但还是在社交平台产生轰动 ， 大量国际粉丝专程跑去合影留念 ， 连科林·费斯做客《今夜秀》时都被吉米拿此事来调侃 。
演员、角色、作品经历几十年光阴仍频繁被观众提及 ， 并在口碑传播中吸引年轻新观众加入粉丝阵营 ， 可见它跨时代的成功 。
而这部作品成功的独有魅力 ， 在于“神还原” 。
02名著翻拍其实在不同阶段会有不同的呈现 ， 它会受到当下观众的审美或价值观影响 ， 每一次成功的翻拍 ， 必然会有时代的痕迹 ， 各版翻拍同出一枝却花开各色 。
侧重“美”的05电影版更加有清新活力 ， 从镜头语言到爱情刻画都贴合年轻观众的喜好 ， 服化道更是在古典设计中夹杂当下流行元素 。
这种改编方式便是受时代审美影响 ， 影视制作人们倾向于融合新老两个时代的人文特性并抓取作品中最易圈粉的一面进行升华 ， 以吸引更多观众的喜爱 。
而95版迷你剧版《傲慢与偏见》的创作 ， 更符合90年代艺术创作者们对“还原”的执念 ， 无论形还是神都以贴合原著为首位 。
这种贴合先由服化传递给观众 。
十八世纪英国流行的帝政风格服装扑面而来 ， 以当代人的审美初看颇难接受 ， 毕竟无法显露出演员纤腰长腿的造型 ， 看起来很有臃肿感 。
但 ， 文化的魅力便源于此 ， 站在不同的时代看往日流行 ， 都是初见平庸细看惊艳 ， 越欣赏越能感受到古典主义的魅力 。
旧式英伦社会的风情 ， 便慢慢在观众心中生根发芽 。
待到原著中的舞会等名场面接连出现后 ， 贵族与乡村结合的人文画面将简·奥斯汀笔下的时代活化 ， 奠定了这部剧成功的基调 。
当然 ， “形”的还原是对原著的尊重 ， “神”的抓取才是对灵魂的致敬 ， 这一版的“神”或者说灵魂的还原 ， 在于对跨阶层恋爱的侧写 ， 更体现在角色身上 。
女主角伊丽莎白的饰演者詹妮弗·艾莉如剧中的帝政风格服饰一样初看不算讨喜 ， 她缺了点少女的灵动 ， 多了点成熟女性的丰腴 ， 并不是原著粉最初想象中的伊丽莎白 。
但是 ， 只需要几个镜头演员便能让观众信服 ， 因为那双让达西一见倾心的美目实在太有说服力 ， 也因为她充满智慧的眼睛 ， 让观众看到时代女性的独立意思 。
当然 ， 在忠实观众眼中 ， 最经得起时光打磨的还是科林·费斯版的达西 ， 他呈现了古典英国贵族最完美的“傲慢” 。
03《傲慢与偏见》之名是两位主角的性格写照 ， 但对于影视艺术来说“傲慢”更难还原 ， 因为偏见源自判断 ， 傲慢则受人物生长环境、时代特性等因素影响 。
不同的环境傲慢不同 ， 不同的阶级与年代也有不同的傲慢 ， 达西的傲慢是十八世纪英国贵族对社会地位过于重视的意识流缩影 。
原作者简·奥斯汀给了一个文字指向 ， 她的刻画中不断暴露人物因阶层、身份产生的性格缺点 ， 却又让他在痴情中蜕变俘获赞赏 。
这是一个精彩绝伦的文学塑造 ， 却又是对演员犀利的考验 。
如何将贵族的骄傲自大与痴情男神设定融合后显得真实又讨喜？
05版影中的马修用他一双天生蓄满深情的眼睛淡化了人物的自大感 ， 不断出现的忧郁小表情让观众极为心疼 ， 七话其实很喜欢这种风格的诠释 。
推荐阅读
- 『豆瓣』中国影视界堪称零差评的电视剧有哪些？
- 秋蝉：播出6天，《秋蝉》豆瓣评分终出炉，给一星用户近10％
- 『宁浩』豆瓣Top250导演大赏：李安比王家卫强，两人和诺兰一起霸榜
- 豆瓣影人Pro赵丽颖状态如何，产后复出的她能重拾收视奇迹吗，《有翡》杀青
- 「治愈系」豆瓣高分心理学神作，一部关于心灵救赎的温暖治愈系电影，带你走出青春迷惘
- 「赵文卓」禁播22年，豆瓣不敢收录，这部电影才是赵文卓演艺生涯的巅峰
- [豆瓣]“以为是烂剧，却越看越上瘾”的五部剧，你若都看过，大佬无疑！
- 豆瓣：?豆瓣9.1，央视播出几集就因尺度太大被下架，它才是国产神剧
- 「豆瓣」港剧重磅回归，豆瓣8.7分烧脑神剧，短短两集便吊足观众胃口
- 『豆瓣』6部震撼视觉的战争电影，你沸腾了没