「刘备」三国志11移动版剧情汉化 桃园结义( 三 )


「刘备」三国志11移动版剧情汉化 桃园结义
文章图片

文章图片

「刘备」三国志11移动版剧情汉化 桃园结义
文章图片

文章图片

张飞:吾庄后有一桃园 , 花开正盛;明日当于园中祭告天地 , 我三人结为兄弟 , 协力同心 , 然后可图大事 。
刘备关羽:如此甚好!
「刘备」三国志11移动版剧情汉化 桃园结义
文章图片

文章图片

「刘备」三国志11移动版剧情汉化 桃园结义
文章图片

文章图片

「刘备」三国志11移动版剧情汉化 桃园结义
文章图片

文章图片

刘备、关羽、张飞:念刘备、关羽、张飞 , 虽然异姓 , 既结为兄弟 , 则同心协力 , 救困扶危;上报国家 , 下安黎庶 。不求同年同月同日生 , 只愿同年同月同日死 。皇天后土 , 实鉴此心 , 背义忘恩 , 天人共戮!
「刘备」三国志11移动版剧情汉化 桃园结义
文章图片

文章图片

「刘备」三国志11移动版剧情汉化 桃园结义
文章图片

文章图片

旁白:时为汉中平元年 。朝廷腐败 , 连年荒灾 , 百姓苦不堪言 。刘备有意拯救百姓 , 张飞、关羽也愿意一同追随刘备共同干一番大事业 。在这小小桃园之中 , 三人结义金兰 。刘备为长 , 关羽次之 , 张飞为弟弟 。
和其他剧情相比 , 这个剧情触发条件非常简单 。只要选择黄巾之乱的刘焉 , 就能自动触发 。星仔翻译结合了三国演义中的对话 , 也是部分借鉴 。最终汉化到移动版中的话 , 这些内容还是要加以润色修改的 。对比电脑端 , 电脑端的剧情如果细细去看的话 , 还是能发现不少对话都有点生硬 。不知道大家有没有留意到?
这次的桃园结义剧情汉化就到这里啦~~


推荐阅读