「青葱旧事」叶芝|披风、船与鞋子



「青葱旧事」叶芝|披风、船与鞋子
本文插图

文 | 叶芝 ? 图 | 网络 ? 编辑|烈马青葱
披风、船与鞋子
"你织的什么 , 这样美丽、明艳?"
"我织那忧伤的披风:
多可爱啊 , 在所有人眼中
将是件忧伤的披风
在所有人眼中 。 "
"你造的什么 , 带着远航的风帆?"
"我在造一只忧伤的船:
在海面疾驰 , 不分昼夜 ,
疾驰的流浪的忧伤
不分昼夜 。 "
"你织的什么 , 用洁白的羊毛?"
"我织那忧伤的鞋子:
让脚步轻盈无声 ,
在所有人忧伤的耳中
乍现而轻盈 。 "
???
【「青葱旧事」叶芝|披风、船与鞋子】威廉·巴特勒·叶芝:亦译“叶慈”、“耶茨” , 爱尔兰诗人、剧作家和散文家 , 著名的神秘主义者 , 是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖 , 也是艾比剧院的创建者之一 。 叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响 , 演变出其独特的风格 。


    推荐阅读