【疫情】德国小哥：每个国家都应先戴上“口罩”，再帮助别人！中国就是这样的 | 海外抗疫日记( 二 )
各国要先做好自己 ， 再帮助他人
中国就是这样做的
目前 ， 中国已经派出医疗队去意大利等其他国家 ， 一些中国企业也给欧洲捐献了医疗物资 。 他说 ， “现在中国给欧洲人民提供帮助 ， 是非常伟大的” ， 很多欧洲人应该会心存感激 。 马库斯说 ， 很希望在欧洲疫情稳定后 ， 也看到这样的互助 。
谈到中国的对外援助 ， 他还用了一句坐飞机时经常能听到的一句安全广播 。
但我现在想到更多的是 ， 那些在机舱内播放的安全视频 。 视频里经常会说“在您帮助他人戴上氧气面罩之前 ， 请自己先戴好” 。 But I like to think about it moreas they mentioned those security videos in airplanes. They always tell you put on your own mask first before you help others to put on their masks.
文章图片
现在我们在欧洲正处在这样的境地 ， 每个国家都在努力先戴上他们自己的“氧气面罩”做好自己 。 幸运的是 ， 中国已进入一个阶段 ， 他们已经戴上了自己的“氧气面罩” ， 现在他们有能力帮助别人了 。 我想很多欧洲人也会心存感激 。 I think right nowwe're in exactly that situation where every country tries to put on their own mask first. Luckily, China already is in a situation where they already put on their oxygen mask and are now able to help others. And I think many people here in Europe appreciate that.
新冠肺炎疫情目前已经不可避免地对全球造成了严重影响 。 马库斯在去德国法兰克福办事时 ， 就发现街头上已经安静了许多 ， 很多店铺也处于关闭状态 。
一些商铺也采取出了限制人流的措施 。 在法兰克福的市中心 ， 马库斯发现一家药店门上告示贴着 ， “本药店内一次仅允许容纳40人” ， 但药店的工作人员都没有戴口罩 。 这让他非常担忧 。
此外 ， 作为一名互联网企业的员工 ， 马库斯还肯定了互联网在抗击疫情过程中的作用 。 不只是对疫情信息的沟通和协作起了很大作用 ， 它还让宅家生活不那么困难 ， 可以在家里刷剧 。
【【疫情】德国小哥：每个国家都应先戴上“口罩” ， 再帮助别人！中国就是这样的 | 海外抗疫日记】他举例说 ， 通过互联网 ， 人们可以了解当前局势和疫情资讯 ， 明白应该如何保护自己和身边人 ， 进行各种娱乐活动 ， 还能为孩子们提供远程教育 。 此外 ， 还可以让人们在保持距离的时候 ， 能和亲朋好友保持联络 。
推荐阅读
- 疫情■受疫情影响，外资要全面撤离中国？谣言
- #疫情#IMF为何预估中国经济仍将是全球最好之一？分析来了
- 美国土安全部：疫情下，恐怖分子或对杂货店、病毒检测点下手
- 4月9日以来哈尔滨新冠肺炎疫情已致51人感染，含多名医护
- 中美高级官员召开视频对话会应对新冠肺炎疫情、气候变化等全球性挑战
- 『共克』山东工业技师开展疫情日常防控培训与应急演练
- 「推荐」疫情是如何暴发的？美英法抱团甩锅中国，背后用意须警惕
- 受疫情影响，外资要全面撤离中国？谣言
- 国家卫健委：及时有效处置聚集性疫情 防止疫情进一步扩散蔓延
- 民调：三分之二受访美国人认为特朗普应对疫情过慢，党争激烈