#德国小哥:每个国家都应先戴上“口罩”,再帮助别人!中国就是这样的#德国小哥:每个国家都应先戴上“口罩”,再帮助别人!中国就是这样的 | 海外抗疫日记( 三 )


Now everybody should realize that wearing a mask is not to protect yourself. It"s actually to protect others.  I think discrimination in any way is unacceptable. Nobody should be discriminated because where they are from or if they wear a mask or not.   


各国要先做好自己,再帮助他人  
中国就是这样做的  


目前,中国已经派出医疗队去意大利等其他国家,一些中国企业也给欧洲捐献了医疗物资 。他说,“现在中国给欧洲人民提供帮助,是非常伟大的”,很多欧洲人应该会心存感激 。马库斯说,很希望在欧洲疫情稳定后,也看到这样的互助 。

谈到中国的对外援助,他还用了一句坐飞机时经常能听到的一句安全广播 。
 
但我现在想到更多的是,那些在机舱内播放的安全视频 。视频里经常会说“在您帮助他人戴上氧气面罩之前,请自己先戴好” 。 
But I like to think about it moreas they mentioned those security videos in airplanes. They always tell you put on your own mask first before you help others to put on their masks.  
 
#德国小哥:每个国家都应先戴上“口罩”,再帮助别人!中国就是这样的#德国小哥:每个国家都应先戴上“口罩”,再帮助别人!中国就是这样的 | 海外抗疫日记
文章图片
现在我们在欧洲正处在这样的境地,每个国家都在努力先戴上他们自己的“氧气面罩”做好自己 。幸运的是,中国已进入一个阶段,他们已经戴上了自己的“氧气面罩”,现在他们有能力帮助别人了 。我想很多欧洲人也会心存感激 。 
【#德国小哥:每个国家都应先戴上“口罩”,再帮助别人!中国就是这样的#德国小哥:每个国家都应先戴上“口罩”,再帮助别人!中国就是这样的 | 海外抗疫日记】I think right now we"re in exactly that situation where every country tries to put on their own mask first. Luckily, China already is in a situation where they already put on their oxygen mask and are now able to help others. And I think many people here in Europe appreciate that.  

新冠肺炎疫情目前已经不可避免地对全球造成了严重影响 。马库斯在去德国法兰克福办事时,就发现街头上已经安静了许多,很多店铺也处于关闭状态 。


推荐阅读