不是中国?CNN主播难以相信纽约疫情直接来源地是欧洲!福奇却这样说 ......( 二 )

据CNN主播介绍 , 从基本层面上来说 , 当人们听到新冠病毒一词 , 多数人会以为它只是一种病毒 。 研究表明不同种的新冠病毒之间还存在着细微差别 , 使得研究者可以分辨出病毒来源地 。
参与研究的西奈山伊坎医学院微生物学和传染病学教授维维亚娜·西蒙(Viviana Simon)在接受CNN的独家专访时 , 也进一步详细回答了该问题:
西奈山医疗系统是纽约市最大的医疗机构 , 我们为纽约市不同社区的多元人口提供服务 。 为了追踪致使病人患病的病毒或细菌 , 过去几年内我们建立了病原体监测程序以便追踪监测 , 例如 , 流感或者细菌 。
The Mount Sinai Health System is the largest healthcare provider in New York City. And we serve a very diverse population across the city's different neighborhoods. To monitor the viruses and bacteria that cause disease in our patients. We put in place a pathogen surveillance program over the past years, so that we can follow and monitor, for example, the influenza or bacteria.
当纽约市出现首例新冠病例时 , 我们已准备就绪 , 立即对该病毒的基因组进行测序 。 三月中旬 , 当我们开始实施更大规模的检测及诊断时 , 我们也对许多纽约新冠病患进行了病毒基因测序 , 获得了更多病毒信息 。
When the first cases were identified in New York City, we were ready to take action and to immediately sequence those viruses. Middle of March, we could sequence and obtain information of the viruses that cause those diseases in the many New Yorkers.
维维亚娜·西蒙教授表示:“我们可以根据病毒序列 , 把纽约确诊病例的新冠病毒基因组分析结果与全球新冠病毒基因测序数据库的数据进行对比 , 却发现纽约新冠病毒与许多欧洲新冠病毒相似 。 ”
We can compare those sequences from New Yorkers we analyzed and with those sequences in the database from the worldwide analyzed coronaviruses. And we can compare based on those mutations in the viruses. We noticed with surprise that many of the survivors’ viruses in New York City resemble those viruses found in Europe.
此前 , 西奈山伊坎医学院微生物学和传染病学教授维维亚娜·西蒙(Viviana Simon)在一份声明中说 , 在被研究的78例病例中 , 只有一例感染了明显从亚洲输入的病毒 , 并且该病毒与来自西雅图的病毒分离株关系最为密切 。
Only one of the 78 cases studied was infected with a virus that was a clear candidate for introduction from Asia...
不是中国?CNN主播难以相信纽约疫情直接来源地是欧洲!福奇却这样说 ......
文章图片

新冠病毒有细微差异这一结论在另一篇学术文章中也得到了证实 。 4月8日 , 英国剑桥大学和德国的研究人员在《美国科学院院刊》(PNAS)上发表了一篇名为《用基因进化网络分析新冠病毒》的研究报告 。
据报道介绍 , 在对世界各地160个新冠病毒基因组按照进化网络分析后 , 研究人员发现了以氨基酸变化为特征的三个主要变异体 , 研究团队将其分别标记为A型、B型和C型 。


推荐阅读