「泰国」中泰网友“史诗级骂战”背后 中国真正须高度警惕的是什么？( 二 )
在报道此事时 ， 很多泰国媒体不约而同地将责任归咎于中国网友不懂泰语 ， 因此误解了New 。
他们表示 ， 在New疑似支持"台独"的那段对话中 ， New只是使用了一种非常正常的泰式表达方式 。 泰国女孩喜欢用所在的城市来指代自己的穿衣风格 ， 比如人在伦敦 ， 就说自己是伦敦女孩 ， 人在台湾 ， 便说自己是台湾风格 。
所以 ， 在泰国媒体的解释里 ， 她那样说 ， 并不代表她支持"台独" 。
然而 ， 事实果真如此吗？
实际上 ， New的表现在泰国人看来是正常的 ， 是因为"台湾地位模糊化"在泰国是一种常态 。
对此 ， 笔者深有感触 。
三年前 ， 笔者曾经在泰国一所知名大学做访问学者 。 在一次课堂上 ， 授课教师当着笔者和其他几位中国学生的面 ， 公开将台湾称作"国家" 。
笔者立刻对此提出抗议：中泰两国1975年建交公报上明确指出 ， 泰国只承认一个中国 ， 台湾是中国不可分割的领土 ， 所以台湾不是一个国家 ， 只是中国的一个省 。
这位老师自知无理 ， 向笔者表示 ， 这是她一时疏忽 ， 请笔者见谅 。 同时 ， 她解释了发生疏忽的原因："之所以误认为台湾是一个国家 ， 是因为去台湾无需经过中国驻泰大使馆签证 ， 而是去台湾驻泰相关机构办理签证手续" 。
持有这种观点的泰国人绝不在少数 。
笔者曾在泰国一本官方刊物上看到一篇介绍亚洲各国价值观培塑的文章 ， 其中除了中、日、韩、新加坡等国外 ， 还列举了"台湾国"的价值观培塑方式 ， 并且在旁边配上了"青天白日旗" 。
笔者极为愤慨 ， 将此事告知所在学院院长 。 院长非常重视 ， 认为官方期刊绝不应该出现此类问题 。 恰好她与某位副总理夫人是闺蜜 ， 于是直接打电话投诉此事 。 据说 ， 副总理非常重视 ， 责令该刊物整改 ， 不得再出现此类差错 。
事实上 ， 如果你在泰国待久了 ， 对于这样的事情 ， 有时候只能见怪不怪 。 电视新闻、网络媒体、公共设施乃至于政府公文上 ， 经常会看到台湾作为一个"国家"与中国并列 。
比如 ， 在这次骂战中 ， 泰国网友上传了一份泰国公共卫生部3月3日的公文 ， 其中 ， 台湾与中国、日本、新加坡、韩国赫然并列 。 这名网友居然沾沾自喜地告诉中国网友："我们政府也支持台独！"
但是 ， 笔者也发现 ， 在当天某新闻节目采访公共卫生部一位司长时 ， 他将台湾列为与香港、澳门同一类别的中国特别行政区 。
近日 ， 笔者应邀通过在线系统给泰国一份学术刊物投稿 ， 发现该刊物网站有一个对于网站访问者来源地区的实时统计表 ， 中国的五星红旗和"青天白日旗"并排而立 。 但是 ， 在进行用户注册时 ， 在用户国籍的下拉列表中 ， 笔者又欣喜地发现 ， 中国下方标注的是中国台湾省 。
文章图片
可见 ， 泰国官方文件、政治官员、学术圈、普通网友的表态矛盾重重 。 类似的例子很多 ， 不胜枚举 。
3无心之失
误会是如何造成的？
那么 ， 泰国各界对台湾地位的这种模糊化认知 ， 是恶意抹黑、故意辱华吗？
笔者必须在这里强调一点 ， 除了少部分别有用心的泰国人故意使用"台湾国""香港国"这样的说法外 ， 绝大多数泰国人 ， 在提及所谓"台湾国"时 ， 其实并无恶意 。
造成这种"无心之失"的原因主要来自以下5个方面：
第一 ， 大多数泰国人对于中国史地文常识缺乏起码的了解 。
没有接受过高等教育的普通泰国人会天真地认为 ， "中国就是汉族人的国家 ， 西藏、新疆、内蒙古这些少数民族聚居区都是国家 。 当然 ， 台湾和香港也是国家 。 "
毕竟 ， 中国幅员太辽阔、历史太悠久、文化太多元 ， 指望坐落东南亚的邻居完全了解和理解我们的历史和国情不现实 ， 加之西方媒体的有意误导 ， 就造成了这样伤感情的误会 。
推荐阅读
- 『热巴』迪丽热巴家中录视频，关掉美颜却忘记没化妆，真实颜值看呆网友
- 「驱逐舰」第4艘055即将试航？网友：4个航母编队将成形
- 『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度，为国树敌“再立新功”
- 『隧道』开车进隧道遭遇惊魂一幕！网友怒了：吓到想骂人
- 泰国@擦亮眼，和我们激烈对骂的可不是“泰国网友”！
- #泰国#辱华、模糊台湾归属，中泰网友“史诗级骂战”
- 泰国@这场低级的“辱华”闹剧，该落幕了
- #魔性#全网最流行的黑龙抬棺演绎“亡下七武海” 网友：太过魔性
- 台湾@攻击谭德塞嫁祸大陆网友，蔡英文身边人被抓现行
- 『余荣玲』滞留湖北回家被孩子认作陌生人：看哭网友！