译眼看世界:看手机打发时间,只买一袋商品,特蕾莎·梅在超市外排队45分钟

英国前首相特蕾莎·梅被拍到去超市购物 , 她严格遵守防疫政策 , 保持社交距离 , 而且并未囤积商品 。
译眼看世界:看手机打发时间,只买一袋商品,特蕾莎·梅在超市外排队45分钟
文章图片
据《每日邮报》4月10日报道 , 特蕾莎·梅虽然已经卸任首相一职 , 但仍旧以身作则 , 对防疫政策毫不含糊 。 当日 , 她前往伯克郡住所附近的超市购物 , 在门口排队时与其他顾客保持了政府要求的6英尺(约合1.8米)距离 。
译眼看世界:看手机打发时间,只买一袋商品,特蕾莎·梅在超市外排队45分钟
文章图片
63岁的梅姨身着黑色外套 , 戴着红色的围巾和深色太阳镜 , 看起来依旧十分干练 。 进入超市之前 , 她排了45分钟的队 。 期间 , 梅姨用手机来打发时间 。
译眼看世界:看手机打发时间,只买一袋商品,特蕾莎·梅在超市外排队45分钟
文章图片
从超市出来后 , 她被拍到只买了一袋子商品 , 可见并没有囤积 , 同样配合了政府的宣导 。
目前 , 为了遏制新冠病毒传播 , 英国规定超市顾客都要保持社交距离 , 在人们排队等候时 , 经常会绕着停车场进行蛇形站队 。
译眼看世界:看手机打发时间,只买一袋商品,特蕾莎·梅在超市外排队45分钟
文章图片
特蕾莎·梅堪称遵守秩序的典范 , 她曾表示 , 自己做的最淘气的事 , 就是在麦田里奔跑 。
【译眼看世界:看手机打发时间,只买一袋商品,特蕾莎·梅在超市外排队45分钟】这位前首相患有糖尿病 , 可能也是她格外谨慎的原因 。 这次外出购物 , 她也并没有让丈夫陪同 。
译眼看世界:看手机打发时间,只买一袋商品,特蕾莎·梅在超市外排队45分钟
文章图片
去年7月 , 梅在未能如期实现脱欧后 , 卸任首相职务 。 她的继任者鲍里斯·约翰逊近日因感染新冠病毒入院治疗 。 梅也罕见发声 , 对约翰逊表达慰问 。
“在他正住院接受治疗之时 , 我的牵挂和祈祷与鲍里斯·约翰逊及其家人同在 。 ”梅说 。
译眼看世界:看手机打发时间,只买一袋商品,特蕾莎·梅在超市外排队45分钟
文章图片
据媒体报道 , 约翰逊的病情已经有所好转 , 但英国的疫情仍然相当严峻 。 10日公布的数据显示 , 英国又新增了953名死亡病例 , 累计已有8931人染疫去世 。 这也让英国的单日最高死亡人数超过了意大利和西班牙 , 防疫工作依然面临考验 。


    推荐阅读