「环球译眼」英国女王将打破现行传统，留宿未婚女士在巴尔莫勒尔堡过夜
下个月 ， 卡莉·西蒙兹将成为首位在巴尔莫勒尔堡过夜的现任首相的未婚伴侣 。
卡莉·西蒙兹将于下月与英国女王会面 ， 她将陪同英国首相鲍里斯·约翰逊出席在苏格兰女王庄园举行的非正式野餐会 。
有消息称 ， 首相的女友西蒙兹将在这个传统的周末和他一起度过 。 首相在医院与冠状病毒战斗了四个晚上后 ， 相信只有当他的身体恢复到原先状态才有可能出席这场烧烤会 。
每年夏天 ， 女王都会在阿伯丁郡的巴尔莫勒尔堡和其他王室成员一起度过 。 按照传统 ， 女王会在9月的一个周末接待首相 ， 举办一系列活动 。
然而 ， 这一传统的有些禁忌可能会被打破 ， 因为西蒙兹将成为首位在任首相的未婚伴侣 。
此外 ， 西蒙兹女士可能会发现自己与王室存在分歧 ， 因为王室的娱乐活动包括有著名的血腥运动成分 ， 这是西蒙兹女士所不愿意看到的 。
卡莉·西蒙兹(Carrie Symonds)是一位知名的环保活动家 ， 她去年刚刚辞去保守党通讯主任一职 ， 现在是Oceana的高级环保顾问 。
本文插图
下个月 ， 女王可能会打破未婚卡莉·西蒙兹留宿的传统 。
本文插图
女王邀请首相参加在苏格兰女王庄园举行的非正式烧烤野餐会 。
Oceana是一家总部设在美国的环保组织 。
人们几乎不知道在这样的皇家活动中到底会发生何种狩猎或动物烧烤活动 。
然而 ， 前首相大卫·卡梅伦曾经说过 ， 如果不搞点状况 ， 城堡里就显得太过“冷清”了 。
王室成员经常在户外活动中消磨时间 ， 卡梅伦夫妇的来访也不例外 。
本文插图
每年夏天 ， 女王都会在巴尔莫勒尔堡避暑 。
据报道 ， 前首相玛格丽特·撒切尔觉得她在巴尔莫勒尔堡的生活很痛苦 。
一位观察家曾写道 ， “在乡下与喜欢骑马、射击、运动和游戏的贵族们共度周末是对撒切尔的一种折磨” 。
与此同时 ， 前首相布莱尔夫人切丽在她的自传中透露 ， 实际上他们的儿子利奥是在巴尔莫勒尔孕育的 。 2005年5月 ， 布莱尔一家在伦敦唐宁街10号门前 。
本文插图
图片中分别是布莱尔(右二) ， 小儿子利奥(右三) ， 妻子谢丽(左三) ， 儿子尤安(左二) ， 儿子尼基(左一) ， 女儿凯瑟琳(右一) 。
这是她和前首相托尼·布莱尔为了避免尴尬而把避孕用品留在家里之后发生的 。
本文插图
西蒙兹将成为首位在巴尔莫勒尔堡过夜的未婚首相伴侣 。
本文插图
卡莉·西蒙兹将在下个月与女王会面 。
据报道 ， 在皇家住宅 ， 仆人们会一丝不苟地为客人打开行李 。
布莱尔夫人写道:“1998年 ， 当我发现我所有的东西都被打开时 ， 我感到非常的不安 。
“不仅是我的衣服 ， 还有我那特别古老的洗漱包里的所有东西 ， 还有各种不便启齿的东西 。 ”
“今年我更加谨慎了一些 ， 出于尴尬考虑 ， 而未把避孕用具打包 。
【「环球译眼」英国女王将打破现行传统，留宿未婚女士在巴尔莫勒尔堡过夜】
推荐阅读
- 『中新网』英国女王取消生日礼炮庆祝活动：疫情期间不合适
- 【市长】两名中国留学生在澳墨尔本遭殴打，墨尔本市长谴责
- 「环球网」连续两天单日新增超4千！俄罗斯新增4785例新冠肺炎确诊病例，累计 36793例
- 『环球时报』多名市镇长感染新冠肺炎去世，法国“冒死选举”惹悲剧
- 『疫情』抗击疫情，英国封锁政策至少再延三周
- [环球网]比尔·盖茨跟特朗普唱反调，宣布向世卫组织捐款1.5亿美元
- 『环球网』特朗普宣布“重启美国”计划，佩洛西：含糊不清前后矛盾
- #环球时报#美媒：共和党领袖暗示不支持他，特朗普威胁让国会休会
- [美国]因新冠疫情，美国的无人机快递公司们机会来了？
- 王毅@同王毅通话后伊朗外长发推:谢中方援助 谴责美制裁