■《大赢家》告诉你,认真做事,做对的事,你就是真正的“赢家”( 四 )


单单是看《大赢家》的演员阵容就知道 , 《受益人》的原班人马几乎没有缺席 , 这又是一部妥妥的大鹏消遣式喜剧 。与同样是喜剧题材的《囧妈》相比 , 两部电影均是线上首映 , 突破传统形式 , 但是大众对于《大赢家》的评价要比《囧妈》高出不少 。
电影在宣发阶段曾经数次强调 , 《大赢家》并非《率性而活》的翻拍之作 , 但是皆改编自日本原著《游戏永无结束时》的两部电影 , 势必会被拿来做对比 , 《大赢家》不可避免的被前作的“阴影”笼罩 。
■《大赢家》告诉你,认真做事,做对的事,你就是真正的“赢家”
文章图片

文章图片

意料之中 , 相隔十几年的《大赢家》评分与《率性而活》相差甚远 , 一个6.8分 , 一个8.3分 。
即便如此 , 《大赢家》的本土化改变依然算得上成功 , 尽管与韩国电影《率性而活》的剧情有着很高的相似度 , 但是前者讽刺现实的意味浓烈 , 而后者则是呼吁大家认真对待工作的人即是赢家 , 再加上主角人设的不同 , 还是让很多人感觉焕然一新 。
翻拍首先要获得版权 , 早在1991年 , 日本就已经拍摄了这部电影 , 但是距今时间跨度太大 , 再加上作家都井邦彦的年纪已经处于隐退状态 , 很难与他取得联系 , 幕后工作难度之大可想而知 。
■《大赢家》告诉你,认真做事,做对的事,你就是真正的“赢家”
文章图片

文章图片

同为翻拍之作的《我不是药神》 , 改编自美国电影《达拉斯买家俱乐部》 , 但是在电影中看不到西方电影的影子 , 本土化的叙述方式十分符合大众的口味 。
从改编上来说 , 《大赢家》也做到了这一点 , 将人物角色转换 , 融入很多中国元素 , 比如点外卖、智能机器人……尽管没有《我不是药神》经典 , 但是在翻拍作品中也仍旧可以占据一席之地 。
老梗新用 , 也是《大赢家》做的比较成功的地方 , 同样的包 , 袱以什么样的形式抛出来更能够戳中观众笑点 , 很显然《大赢家》做了不少功课 。不得不说 , 这部电影并没有让观众失望 。
■《大赢家》告诉你,认真做事,做对的事,你就是真正的“赢家”
文章图片

文章图片

或许低评分是大多数翻拍类作品不可规避的命运 , 但是单单就电影本身而言 , 《大赢家》应该得到更加公允的评价 。
电影中 , 主人公严谨说:“认真的人 , 总不太受欢迎 。”其实他的不合群 , 也恰恰是生活中很多人的现实写照 , 但是认真做事没有错 , 想要成为赢家 , 就要学会事事严谨 。认真做事 , 做对的事 , 就已经是最大的赢家了 。
不得不说 , 看完《大赢家》 , 只觉又欠下了一张电影票啊!


推荐阅读