一己之力带偏整个武汉医院?东北人,不愧是你!( 四 )


文章图片
(图源:@Luna_Xianer微博)


首先把这一方面表现出来的 , 当然也要属东北精神导师本山大叔 , 东北腔飙粤语:

“喂 , 雷猴啊!我母鸡 , 某门题 , 洒洒水!”

一己之力带偏整个武汉医院?东北人,不愧是你!
文章图片

到现在 , 只要我唱出“森里滴发” , 你肯定都能接上下一句“我想要带你肥噶”:

一己之力带偏整个武汉医院?东北人,不愧是你!
文章图片

总之 , 只要沾上大碴子味儿 , 崩管你粤语英语普通话 , 全部都给整到东北话范畴里:

一己之力带偏整个武汉医院?东北人,不愧是你!
文章图片

就连有些韩剧的字幕组 , 也时不时的被东北话给带跑偏 。

一己之力带偏整个武汉医院?东北人,不愧是你!
文章图片
一己之力带偏整个武汉医院?东北人,不愧是你!
文章图片

当然要说起来 , 韩国离东北也不算太远 , 翻译的还挺有代入感 。 什么?你还没有摸到东北话的精髓?整就完事了!

一己之力带偏整个武汉医院?东北人,不愧是你!
文章图片

不仅是东北话 , 东北人自来熟的性格 , 基本上什么社恐都给你整好了 。 东北人的字典里 , 并没有什么“陌生人”这回事 , 见面一唠 , 啥都有了 。

一己之力带偏整个武汉医院?东北人,不愧是你!
文章图片
(图源:@慧慧凶凶微博)


在东北 , 洗浴中心是迅速拉近彼此感情的最好方法 。 甭管你是谁 , 在洗浴中心彼此“坦诚相见过” , 互相也有了“泡澡之交” , 以后有啥事就可以给他打电话了 。 (当然你知道的 , 这是客套话 。 )


一己之力带偏整个武汉医院?东北人,不愧是你!
文章图片

当然 , 这里开始讲东北人有多自来熟 , 恐怕坐这给你们唠三天三夜都不带停的 。

一己之力带偏整个武汉医院?东北人,不愧是你!
文章图片


04
支棱起来


有人说2019年是东北文艺复兴的元年 , 不仅是因为前面开始的各种大碴子味儿的二次创作 , 还有那些带有蒜味的“蒸汽波”说唱 , 许多人开始排列出了自己心中的“东北文艺复兴三杰”:


推荐阅读