『俄罗斯』【趣罗斯】俄罗斯人的名字为啥这么长长长…


普京的全名是弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京 , 普希金的全名是亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 , 陀思妥耶夫斯基的全名是费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基 , 不用念了 , 根本记不住!
『俄罗斯』【趣罗斯】俄罗斯人的名字为啥这么长长长…
本文插图
【『俄罗斯』【趣罗斯】俄罗斯人的名字为啥这么长长长…】

俄罗斯人的名字 , 为啥都这么长?
一是名字构成 。 俄罗斯人的姓名由三部分组成 – 名字+父称+姓氏 。 如亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 , 亚历山大为本人名字 , 谢尔盖耶维奇为父称(父亲名为谢尔盖 , 谢尔盖耶维奇意为谢尔盖之子) , 普希金为姓 。
二是语言多音节 。 俄语大部分单词是多音节 , 译成中文需要多个汉字 , 因此名字显得特~别~长~
更多俄罗斯旅游资讯 , 尽在俄罗斯旅游中文网!


    推荐阅读