「澎湃新闻」东京奥运延期有何影响?我们和三个日本普通人聊了聊( 三 )
但由于东京奥运会在过去7年里所承载的精神内涵 , 大部分日本民众还是期待着东京奥运能在一年后成功举办 。
“这次东京奥运也在日本国内被定位为复兴的奥运 , 希望通过它向世界展现日本从2011年3月11日的大地震中逐渐恢复 , 并对当时各国给予过支持的人们表示感谢 。 ”当新冠疫情爆发后 , 梅川教授所说的这种“复兴”的意义和内涵就更加重要 。
“90后”的立山英丸也有同样的期待 , “许多人希望通过东京奥运会 , 日本人民能更加团结一致并为之振奋 , 这将能带动受灾人民的情绪恢复 。 ”
在聊起东京奥运会过程中 , 这几位来自不同行业、不同年龄并且接受教育程度不同的日本民众都说到了“Omotenashi”这个词——它有很多不同的翻译方式 , 其中一种就是“以心至诚的待客之道” , 表达日本在待客处事上的热情、周到、严谨和精细 。
“一年后 , 我们希望能用Omotenashi精神欢迎全世界的朋友 。 ”梅川教授期待着 , “奥运会依旧是增进日本国内的经济增长 , 创造全球重新关注日本的好机会 。 ”
(应采访对象要求 , 文中均为化名)
推荐阅读
- 『新华社』推迟东京奥运会有何后果?国际奥委会的专项答疑来了
- 【央视新闻】曾访问德国,尼日利亚总统办公厅主任患新冠肺炎去世
- 『央视新闻客户端』中国以外超203万例,世卫组织:全球新冠肺炎确诊超210万例
- #央视新闻客户端#累计137439例,?德国新增新冠肺炎确诊病例3609例
- 『央视新闻客户端』美国小企业绝望中干等破产,北美观察|救助金告罄
- 央视新闻客户端:数十万老人命运难测,被遗忘的阵线丨英国半数养老院出现疫情
- 『央视新闻客户端』美国2.2万亿救助法案遭抨击,北美观察|明里救穷暗里援富
- 「中国新闻网」美“罗斯福号”航母已有660人确诊感染新冠肺炎
- 【中国新闻网】称其“居家令”过于严厉,特朗普呼吁“解放”这三州
- 『中国新闻网』创近两个月单日新增新低,韩国新增确诊病例18例