『口罩』唐诗宋词之后诗经也来了 中国企业捐赠意大利物资上写下了这句诗
本文插图
【『口罩』唐诗宋词之后诗经也来了 中国企业捐赠意大利物资上写下了这句诗】
意大利的疫情牵动着大家的心 ， 在中国 ， 也有很多人一直默默为意大利提供着援助 。 3月31日 ， 深圳的宏珏集团捐赠给意大利的首批将近2万只口罩从中国发出 。 捐赠的口罩中有30%的N95口罩 ， 这些口罩将通过意大利知名房产承建集团Santarelli Construction旗下的非盈利组织Santarelli Foundation帮助罗马地区的医院和市民 ， 从而缓当地“一罩难求”的情况 。
本文插图
特别引人关注的是 ， 在这些口罩的外箱上 ， 都贴有一段意大利文和一句中文组成的祝福语 。 意大利语出自罗马哲学家塞涅卡 ， 意思是即使恐惧占上风 ， 我们也要选择希望 。 中文祝福语“同时棠棣萼 珍重待春风” ， 前半句出自《诗经·小雅》 ， 后半句出自《九九消寒图》 。 前半句的“棠棣”比喻兄弟之间的亲密关系 ， 表达了中国人民和意大利人民的兄弟关系 。 后半句“珍重待春风”则寄托了祝福 ， 希望疫情的冬天早日过去 ， 我们能在春天相逢 。 疫情期间 ， 捐赠物资上贴着的祝福语吸引了很多关注的目光 ， 有网友看完这段祝福语后表示：继唐诗宋词之后 ， 中国最古老的《诗经》也亮相了 。
本文插图
这句优美诗句背后的中国企业宏珏集团在文化和商业上都与意大利有着非常紧密的联系 。 企业复工之后 ， 员工们每天最关心的、讨论最多的也是两国的疫情变化情况 。
本文插图
近期 ， 意大利的疫情依旧严峻 ， 市民对于口罩的需求量有增无减 。 不久前 ， 一家意大利知名房产承建集团的基金会想要帮助罗马地区的医院和市民购买口罩等医疗物资 ， 却找不到渠道 ， 最终向这家企业发来求助信 。
本文插图
为此企业专门成立了一个“意大利援助”小组 ， 从各方先筹集了两万只口罩 。 企业员工协商后决定：这2万个口罩不仅免费捐赠给这家基金会 ， 还增加30%满足专业医疗需求的N95口罩 ， 并通过这家基金会捐赠给意大利当地的医院 。
本文插图
最近 ， 全球的航空物流都受疫情影响 ， 为了尽早把物资运达意大利 。 企业经过多次联系找到了罗马的民防部门 ， 全部物资由罗马民防部门保驾护航发往意大利各大医院和社区 。 图为中国日报发布的宏珏捐赠口罩的报道截图 。
本文插图
据悉 ， 宏珏现在已经与意大利领事馆取得联系 ， 接下来将继续以旗下合作的意大利品牌CURIEL和Gabriele Colangelo的名义 ， 向意大利多家重点医院捐赠十万个口罩 。 Paola Foundation（Paola基金会）创始人Paola Santarelli称“这是在开辟一条人类健康的丝绸之路 。 ”
推荐阅读
- 日本：日本面向全国紧急发放“安倍口罩”
- 『领区』驻拉瓦格领事馆向领区侨界和留学生发放口罩
- 『立陶宛,戴口罩』立陶宛：戴口罩的婚礼
- 『美媒』美媒曝白宫早已着手囤口罩：当时美政府还不鼓励民众戴口罩
- 「」加拿大要求航空旅客必须佩戴口罩 计划“虚拟”庆国庆
- 『』德国确诊累计137439例，东部两州颁布口罩强制令
- 白宫■美媒曝白宫早已着手囤口罩：当时美政府还不鼓励民众戴口罩
- [外国]没有口罩，却又不得不出门，这些外国网友让人发笑，又无比心酸
- 必须■赞比亚总统要求在赞居民在公共场所必须佩戴口罩
- 『』纽约开始强制戴口罩，时尚业转型自救，口罩服装穿成一套时髦防疫