Summer女娃@她的爱没有错付啊,傲慢与偏见,你真的看懂了吗?,还好

傲慢与偏见-PrideandPrejudice.相信英语爱好者都有看过这本书或者电影 。
不知道你们是先看了电影还是先提前感受了纸质版语言的魅力 。 个人来说的话前后顺序是顺其自然的事情 , 主要是你在看 , 听的过程中体会了爱情的个中滋味 。
Summer女娃@她的爱没有错付啊,傲慢与偏见,你真的看懂了吗?,还好
文章图片
电影表示看了2005年由凯拉·奈特莉和马修·麦克费登主演的那一版 。 说句实话 , 精刷了几遍之后 , 发现这一版的电影情节和原版小说总是能够同步 。 很喜欢他们剧中说话的那种情绪 。 从爱而不能到爱的表白 。 看的我也是捏了一把虚汗 。 终归是好片哇 。
Summer女娃@她的爱没有错付啊,傲慢与偏见,你真的看懂了吗?,还好
文章图片
影中这个片段我也是看了很多遍 , 大家都说这个片段演绎了达西雨中求爱伊丽莎白 。 其实这个片段的背景是达西误以为伊丽莎白的姐姐简并不是真的爱达西的朋友宾格而拆散了他们 , 这样使宾格和简都很伤心 。 然而伊丽莎白看到姐姐的难过 , 心理怨恨达西 。 致此也是影响了他们两人的感情 , 达西的本意是表达爱意 , 但是伊丽莎白太心疼姐姐 。 这样一来 , 两人的感情暂时有了芥蒂 。 好在后面种种见证了两人的爱情 。
Summer女娃@她的爱没有错付啊,傲慢与偏见,你真的看懂了吗?,还好
文章图片
大家在看这部电影感受真爱的细腻的同时也要本着一个学习的态度来认真看这部影片 。 下面我为大家准备了一些影片中经典的双语台词 , 希望大家好好记录并且尽快掌握哦 。
Summer女娃@她的爱没有错付啊,傲慢与偏见,你真的看懂了吗?,还好
文章图片
Somepeopleevendidnotintendtodobadthings,caninfactitcanstilldowrong,miseryconsequences.Everycarelessanddon'tseeotherpeople'swell-intentioned,andthelackofadecisiveperson,allsimilartoharmthem.
有些人即使没有存心做坏事 , 可事实上事情仍会做错 , 引起不幸的后果 。 凡是粗心大意、看不出别人的好心好意 , 而且缺乏果断的人 , 都一样能害人 。
Pretendmodestyoftenisnonsense,sometimesjustisthebeataroundthebushboast
假装谦虚往往就是信口开河 , 有时候简直是拐弯抹角的自夸 。
Marriedlifeishappiness,completelyisachancetoquestion.
婚姻生活是否幸福 , 完全是个机会问题 。
Summer女娃@她的爱没有错付啊,傲慢与偏见,你真的看懂了吗?,还好
文章图片
Apairofloverspremaritalunderstandeachotherwellorcharacterspecialsimilar,thisdoesnotmeanthataftertheirmarriagecanbehappy.Theyareoftengetlaterdistancefartherandfarther,eachothertroubles.Sinceyouhavewiththispersonforlife,tohisfaultsknowaslittleaspossible.
一对爱人婚前彼此非常了解或性格特别相似 , 这并不能说明他们婚后会幸福 。 他们往往是弄到后来距离越来越远 , 彼此烦恼 。 你既然得和这个人过一辈子 , 对他的缺点知道得越少越好 。
Onlydeeplovewillpersuademetomarry.Whichiswhyi'llendupanoldmaid.
只有真挚的爱才能让我结婚 , 这就是为什么我终将会成为一位老姑娘 。
Summer女娃@她的爱没有错付啊,傲慢与偏见,你真的看懂了吗?,还好
文章图片
Notallofuscanoffordtoberomantic.
并不是我们所有的人都会拥有浪漫 。
Youmustknow.Surelyyoumustknowitwasallforyou.
你必须知道 , 你一定要知道 , 这一切都是为了你所做的 。
Myaffectionsandwisheshavenotchanged.
我的心愿和情感依然如旧 。
Heisnotvicious,andasfarasfortunegoes,it'saneligiblematch.


推荐阅读