「庭审」人工智能将替代书记员出庭 上海法院启动庭审记录改革
“人工智能”将替代书记员出庭
上海法院启动庭审记录改革
本报上海3月30日电 采访人员余东明 今日下午，上海市高级人民法院通过视频方式召开会议，启动庭审记录改革试点工作 。试点将从2020年4月1日起，为期6个月 。上海一中院、二中院、三中院、金融法院、徐汇法院、奉贤法院等10家法院作为首批试点 。
会议现场观摩了一起运用录音录像替代庭审笔录的庭审全过程 。庭审全程录音录像，语音转换软件加以辅助，书记员不用出庭 。法官在庭审中不用翻阅书面卷宗材料，可以在电脑屏幕上直接调阅电子卷宗，并可通过电子质证功能分享到当事人的屏幕上，引导当事人围绕证据内容有针对性地发表意见 。相比以往，庭审时间节省了约三分之一 。
“以录音录像取代人工记录，由语音同步转化成文字，大大提升了庭审效率，也可以更加真实全面地记录当事人的陈述 。”观摩庭主审法官汪健说，“这一改革对我们法官也提出了更高的要求，没有了书记员的记录整理，法官需要更强的庭审归纳能力 。”
【「庭审」人工智能将替代书记员出庭 上海法院启动庭审记录改革】据介绍，庭审记录改革后，简单案件的庭审可以不安排书记员到庭，也可由书记员完成开庭前准备工作后退庭 。复杂案件的庭审，可以安排书记员只制作要点式庭审笔记，供法官制作裁判文书、庭审活动信息存档等之用 。
“这些举措将书记员从繁重的庭审记录工作中解放出来，投入更多时间到其他审判辅助工作中 。同时，法官在庭审中也无需时刻关注书记员的笔录进展，庭审注意力更加集中，庭审节奏更加紧凑 。庭审效率自然而然得以提升 。”上海徐汇法院副院长徐世亮说 。
据悉，此次改革还首次探索区块链、时间叠加等数据存证技术，运用庭审系统和庭审音字转换系统自动存证庭审相关过程和证据，自动生成《庭审录音录像文件元数据记录表》，最后由相关诉讼参与人签字后入卷归档 。
近年来，上海智慧法院建设不断深化，网上立案、网上庭审取得突破性进展，这次庭审记录改革可谓水到渠成 。
上海高院党组副书记、副院长茆荣华说，随着信息化技术的飞速发展，运用现代科技智能辅助并有效提升庭审记录的真实性、完整性和准确性，推动实现审判资源优化配置，已经成为人民法院的改革共识与现实可能 。
他指出，庭审记录改革是一项系统工程，牵一发而动全身，不仅需要科学合理的顶层设计，也需要务实可行的实施步骤和落实方案，各试点法院要准确把握改革试点的原则，结合自身实际，循序渐进，精准施策，共同推进全市法院庭审记录改革取得实效，为实现上海法院审判体系和审判能力现代化作出新的更大贡献 。
推荐阅读
- 【森林】西藏林芝森林火场进行人工降雨 满脸烟灰的他们笑了
- 消防员：西藏林芝森林火场进行人工降雨，消防员终于笑了
- 上善若水■上善若水 颜玉利摄影和书法欣赏
- 『38』青岛38家企业入围省第二批“现代优势产业集群+人工智能”试点示范企业 名单公示
- 英烈吕挺名誉公益诉讼案庭审 被告同意就不当言论道歉
- 【朱鹮】浙江德清人工孵化朱鹮出壳 预计今年种群数量可突破500
- 美国100名在押移民确诊 呼吸困难无法说话仍被迫参加超长庭审
- 医用口罩：埃及卫生部：埃及口罩产能将每天增加50万只
- 埃及卫生部：埃及口罩产能将每天增加50万只
- 「复工」全国规模以上工业企业平均开工率99%，人工复岗率94%