日本市长：之前捐的口罩能还吗？( 三 )
文章图片
翻译：态度真好啊（好热情啊） ， 还是要为了丰川市的傻瓜行为道歉 。
文章图片
翻译：感激和感谢（中国） ， 不过丰川市也太没用了...
文章图片
翻译：在日本 ， 也有很多人嘲笑丰川市市长表达因为感染扩大 ， 口罩不足的可能很大 ， 如果送给中国的口罩还有剩余的话希望中国能还回来的行为 。 虽然感觉难为情也是真的 ， 不过换句话说 ， 那时候（送口罩给中国时)中国也确实很难啊 。
文章图片
翻译：中国在新冠病毒蔓延的时候 ， 日本给中国送去了口罩 ， 中国在疫情感染缓解后 ， “日本口罩不够 ， 我寄”这次就立刻将口罩送来了很多 。 这种行动力真的好了不起 。 感谢
以下两张图片及翻译来源：@英国那些事儿
文章图片
翻译：“不过是送出了几千只口罩而已 ， 丰川市长居然说还回来吧 。 不过亲切的新吴区那边 ， 居然以十倍回赠口罩 ， 真是太厉害了 。 与之相比 ， 丰川市长就是日本之耻啊 。 请早日辞职吧 。 ”
文章图片
翻译：“把已经送出去的东西再要回来 ， 没有比这更羞耻的事情了 。 这种话还真说得出口 。 换句话说就是 ， 日本口罩不足问题真的很严重了嘛 。 ”
因为现在丰川市的确处于防护物资比较紧缺的阶段 ， 竹本幸夫市长喊话要回物资也实属无奈之举 ， 而且说到如果有剩余的物资想要回来的时候 ， 他也很不好意思的笑了 ， 其实他也是为了市民能有更多的防护用品来抵抗此次疫情 ， 这个时候我们互帮互助 ， 一同抵抗疫情 ， 才能提前结束这场“战役” ， 希望疫情早日结束！
今日话题：
对于此次丰川市长要回捐赠物资 ， 你怎么看？
往期回顾
现在学日语都免费了 ， 你竟然不知道？
日本最强刑侦剧 ， 前作均在豆瓣8分以上 ， 它又双叒回来了！
我打赌你一定没见过这样的东京：区民互相diss ， 巴掌大的地方建公园...
确定了！东京奥运会将延迟举行！
文章图片
文章图片
疫情早日结束！
推荐阅读
- 日本小笠原群岛地区发生6.5级地震
- “紧急状态”期间日本议员流连风俗店，被抓包后给出神理由：“我是去配眼镜的”...
- 最新：日本新冠肺炎累计确诊病例超万例，达10098例
- 日本国内新冠肺炎确诊病例超过1万例
- 樱花@肖战颜值征服樱花妹！日本网友开启彩虹屁模式 夸魏无羡帅的非常不讲道理
- 如何在人群中一眼认出“日本男人”？
- 疫情中多个县知事火了，日本地方官到底有多大权
- 两名中国留学生在澳墨尔本遭殴打，墨尔本市长谴责
- 日本发放布口罩 每家两只
- 日本新增新冠肺炎确诊病例533例，累计9827例