北外和上外高翻那个好?
作为北外高翻的毕业生，个人觉得上外高翻教学质量更高，但难度也更大。母校当然也很好，不过这些年的扩招着实有些影响质量。两个都是好学校，都能提供很棒的平台，考上哪个都值得骄傲。
■网友的回复
考上哪一个，都可以说是好的选择。
但许渊冲有一句话，个人特别欣赏。这句话的背景是在采访中谈古诗的译本比较的时候，他说：“总得分个高下的吧”。
【北外和上外高翻那个好?】 但你真要比较一番的话，有一个问题很棘手：它们的学科构成不太一样。上外高翻里有CI（会议口译）证书班、学术型的MA和PhD以及炙手可热方兴未艾人多势众的MTI；但北外高翻把MA放到了英语学院里面，它的PhD似乎和上外也不太一样（建议具体请参见博士招生简章）。因为两个学院的结构很不一样，真的不太好比较。如果是某个专业或者某个学科，或许有比较多的可以进行切磋的地方，比如就MTI的某个“语对”的培养模式来进行一番比较，比如就PhD同一个研究方向的师资、培养模式和论文质量来进行比较。
北外确实有很多资源，平台也明显比上外好得多。然而，上外很幸运，非常靠近复旦！！在上外，高翻也是为数不多留在市区的专业了。。。如果你经常去复旦转悠（ 讲座啊、就业招聘啊、刷夜啊、绕着复旦转圈跑步啊，复旦确实是个好学校，想着想着在复旦的往事就要哭了T﹏T），还是很能“裨补缺漏，有所广益”的。
最后，你可以猜一猜，答主在哪个学校读过书？T﹏T
推荐阅读
- 考北外、上外高翻研究生需要雅思托福专四专八成绩吗
- 北外，北语，北二外选哪个好下面有具体情况描述
- 北外小语种在读，想进四大或外资，从现在开始该怎样向着这个目标努力能考一些啥证书或者需要啥能力呢
- 北外小语种提前批（北京）相关问题
- 北京男孩都看不上外地女孩吗
- 英语只过了六级，考北外的MTI有希望吗
- 北京哪家托福做得好，要有名师的?
- 北外金融专硕和中南大学金融专硕我应该考哪个
- 喜欢北外很久了，现在想考北外的研究生，非语言专业，学的化工（我不喜欢），有啥建议可以提供，谢谢
- 准大二学生，非英语专业，对英语有浓厚的兴趣，想考北外的口译研究生可能吗