翻译@世界的边界就是没有边界:一台翻译神器带来的“破界”( 二 )




翻译@世界的边界就是没有边界:一台翻译神器带来的“破界”
图片



第三 , “乘”势长效管理 。

在上海徐家汇(002561,股吧)街道 , 社区工作人员手持讯飞翻译机 , 逐一跟辖区内的外籍人员进行防疫排查与政策说明 , 覆盖近200个国家和地区的常用语言的讯飞翻译机 , 可以让他们实现无国界的交流 。


与此同时 , 讯飞翻译机3.0不仅能实现中文和58种语言的互译 , 还可以实现粤语、四川话等多种方言与英语互译 。 就像在广州白云机场(600004,股吧)、深圳海珠社区等地使用的讯飞翻译机 , 可以帮外国友人听懂粤语 , 也能帮助工作人员与前来办事的外籍人员沟通 。 甚至 , 讲方言也能实现国际化的交流 , 极大地增加了使用场景 。


翻译@世界的边界就是没有边界:一台翻译神器带来的“破界”
图片



最后 , “除”去后顾之忧 。

在社区管理阶段 , 讯飞翻译机通过交替传译 , 可以让工作人员与外籍居民实时沟通口罩登记、居家隔离、生活用品代购等不同内容场景 。 比如徐汇区就为部分涉外居民区配置翻译机、指导居委干部使用在线翻译APP后 , 目前湖南路街道、龙华街道、天平街道等社区的居委干部已经掌握了“你一言我一语”的沟通技能 , 让外籍居民后顾无忧 。


翻译@世界的边界就是没有边界:一台翻译神器带来的“破界”
图片



一台小小的翻译机产品 , 代表了讯飞AI的落地能力 , 这种能力不仅在其拥有的语音识别、机器翻译等技术一直被专业领域津津乐道 , 而且在此次疫情基层防控境外疫情输入的过程中 , 讯飞翻译机更是起到了越来越显著的作用 。


在社区一线的“打怪升级”中 , 正是讯飞翻译机织成的这张“网” , 让我们看到了科技战“疫”的力量 , 也看到了讯飞翻译机从用户场景出发构建优质体验的又一次践行 。


3

破界之后 , 无界之界

面对疫情 , 我们要如何消除对未知、对输入型案例语言不通的焦虑和恐惧?如果说战疫背后的大爱与担当让我们无所畏惧 , 点燃了我们战胜疫情的信心和力量 , 那么
一款翻译“神器”就像星星微茫 , 却汇聚成光 , 补齐了战疫的一块短板 。



战疫无国界 。 疫情面前 , 没有谁是一座孤岛 。 作为亚太地区知名的智能语音和人工智能上市企业 , 科大讯飞积极履行社会责任 , 全力投入到抗击疫情的战斗中 。


不管是第一时间从全国各地筹措疫区紧缺医疗物资 , 支持一线疫情防控战 , 还是充分利用人工智能协助基层医生进行疫情筛查防控和防疫知识宣教 , 以及为基层、社区、边检、海关、隔离点、医疗队等人群的对外交流上作出突出贡献 , 都让我们看到了科大讯飞的企业担当和使命 。


随着人工智能第三次发展浪潮的来临 , 智能语音的应用也在加速多场景落地 , 驱动着新一轮的产业变革 。 在这股浪潮之下 , 是什么在滚滚而来?


在讯飞看来 , 语言之间的切换 , 能够直接影响到人类的交流 , 进而影响到人类未来的命运 。
而讯飞翻译机带来的破界 , 则让我们看到了更大的世界:不仅打开了世界语言沟通交流的一条新通路 , 更让我们体会了沟通无界的力量 。



翻译@世界的边界就是没有边界:一台翻译神器带来的“破界”
图片



都说
世界是轮回的 , 是螺旋式上升的 , 而我们的科技加快了轮回的速度 。

比如这次疫情中 , 也有许多人工智能企业都在行动 , 将5G网络、远程医疗、云视讯、大数据报告、人工智能检测等多项先进的新技术应用到防治疫情的战役中来 , 不仅提高了工作效率 , 也让我们感受到了科技的力量 , 见证了“中国速度” , 更是体验了“中国智造” 。 比如讯飞翻译机AI翻译等科技所带来的破界 , 或许也将迎来一个时代的拐点 。


推荐阅读