【本土】《大赢家》：虽然是翻拍，但融入本土笑梗，值得一看！
受疫情影响 ， 今年中国春节档的电影全部撤档！
《唐人街探案3》、《囧妈》、《夺冠》等电影本该票房大卖 ， 可惜 ， 目前只有徐峥导演的《囧妈》选择在大年初一免费全网播放 ， 其余电影纷纷更换档期 。
不得不说 ， 徐峥做了一个非常明智的选择 。
尽管影片的口碑不是很好 ， 目前豆瓣评分仅有6.0分 ， 但徐峥选择在网络免费播出的举动却为他赢来了不少好感 ， 而且也有平台为其买单 ， 可谓名利双收 。
文章图片
文章图片
简而言之 ， 《囧妈》的上线 ， 阴差阳错找到了自己的 定位 。
3月20号 ， 又一部电影院线电影选择在网络免费播出——
《大赢家》
文章图片
文章图片
影片由大鹏、柳岩、代乐乐、张子贤、田雨等主演 。
导演于淼 。
说起来这应该是一个非常爱翻拍的导演 。
比如《来电狂响》 ， 翻拍自意大利电影《完美陌生人》；
《情圣》 ， 借鉴了美国经典电影《红衣女郎》；
《我最好朋友的婚礼》 ， 改编美国同名电影 。
包括《大赢家》 。
只不过稍有不同的是 ， 大部分人都认为《大赢家》翻拍了韩国电影《率性而活》 ， 其实并不然 。
文章图片
文章图片
在《大赢家》里 ， 大鹏饰演的严谨是一个做事较真儿 ， 总爱得罪人 ， 自认为在家里不受重视、在公司饱受排挤的银行职员 。
文章图片
文章图片
一次偶然的机会 ， 银行接到公安局举办的抢劫演习的任务 ， 大家都想糊弄过去早点回家 ， 严瑾却认认真真当起了“劫匪” 。
而《率性而活》则不同 ， 由郑在咏饰演的郑度满是一个因为举报市长受贿遭到报复降职的小交警 ， 和严谨一样 ， 郑度满凡事认真恪守原则 ， 所以也遭到别人的反感 ， 同样 ， 故事都从警察举办的抢银行演戏开始 。
文章图片
文章图片
这两部电影都改编自1991年的日本喜剧电影《游戏的时间不会结束》 ， 所以从电影的核心来看 ， 这两部电影其实是一样的 。
文章图片
文章图片
为了拿到影片的版权 ， 制片方花费了不少功夫 。
由于日本版的上映时间过长 ， 原小说作者都井邦彦如今已是一个白发苍苍的老先生 ， 不会使用电脑和智能手机 ， 甚至连日本出版社都无法联系他 。
几番周折之后 ， 终于终于通过其他渠道与原作者取得了联系 ， 并获得了该作品中文电影的独家授权 。
这才有了《大赢家》的诞生 ， 想想还是挺不容易的 。
既然是中国拍摄 ， 那么必然要加入中国本土化的元素 ， 这一点 ， 《大赢家》还是做得不错 。
中国式父母 。
严谨妈妈整日都为儿子的婚事着急 ， 甚至警方让她去劝严谨投降 ， 她却借此机会 ， 当着所有人的面 ， 为严谨相亲 ， 将严谨的自身条件一一说了出来 。
推荐阅读
- ■原创 郭麒麟节目上自曝择偶标准，虽然只有一条，却难倒了大多数女生
- 人生@请记住我！虽然再见必须说《人生第一次》催泪收官
- 「张柏芝」谢霆锋大儿子Lucas近照曝光，虽然年仅13岁，却坐拥4亿身家
- 「静夜史」青你许佳琪成最大赢家？还未结束就与鞠婧祎合作，古装造型太亮眼
- [女仆报新闻]娱乐圈低调的冷门夫妻，9对提名已上榜，哪对冷到你了？
- #路遥lgy多多#娱乐圈明星怎么追星？杨超越热巴P图，她成“追星女孩”大赢家
- ##《还珠》5人组，为何是“淘汰出局”的周杰活成了大赢家？
- 「前方高能」年近50的钟丽缇近照曝光，颜值虽然很美，难掩老态？
- 「最热文」看看康辉的老婆，撒贝宁的老婆，尼格买提的老婆，大家最喜欢谁
- 「磊磊趣闻」《猎狐》首播口碑炸裂，《清平乐》遭遇滑铁卢，王凯成最大赢家