译眼看世界■英国富豪名流享受“特权”,财富变成应对新冠的特别“疫苗”
随着新冠疫情在国外的爆发 , 已有多国被报道缺乏相关医疗设备 , 即使是在前线工作的医生和护士也没有条件进行日常新冠病毒检测 。
而欧美的百万富翁、商界人士却享受着财富带给他们的“特权” 。
据《太阳报》当地时间3月20日报道:精英阶层和超级富豪购买昂贵的检测试剂 , 乘坐私人飞机逃到远离人群的“避难所”应对新冠疫情 。
文章图片
由于缺乏新冠病毒检测试剂 , 英国政府只给“高风险”人群进行新冠病毒检测 , 如:去过高风险国家 , 或已表现出新冠肺炎症状的病人 , 就连在一线工作的医护工作者都未必有条件每日进行新冠病毒检测 。
但是 , 为了逃避官方限制 , 越来越多的富人和名人开始购买私人新冠病毒检测试剂 , 价格在249英镑(约合2060元人名币)到395英镑(约合3267元人民币) 。
根据本周的一份报告 , 英国约有2000多名富人订购了这种检测试剂 。
文章图片
伦敦艺术俱乐部的私人医疗机构塞霍夫本周报告称 , 其售价300英镑(约合2481元人民币)的“免疫+增强注射”服务的咨询量增加了18% 。
有的富人使用私人飞机飞往“世外桃源” , 远离闹市区 。 自新冠疫情爆发以来 , 对私人飞机飞国际航班的咨询量增加了9倍 。 乘坐私人飞机 , 富人不必忍受普通乘客必须接受的长时间排队和“暴露”风险 。
文章图片
精英俱乐部 , 一家为百万富翁提供服务的公司的女发言人说:“现在 , 商务旅行的会员都预定机场精英接待服务 , 而不是普通的头等舱休息室 。 这种精英服务 , 意味着在客人可使用私人航站楼 , 并享用专属套房 。 登机手续、海关手续和安检都是专属服务 , 客人们则直接被带到机舱口登机 。 会员可要求清仓完毕后登机 , 以减少与其他乘客的接触 。 ”
文章图片
在大洋彼岸 , 美国也有类似情况 , 由于缺乏新冠病毒检测试剂 , 许多医护人员和病人都无法得到检测 , 但是一些明星却成了“例外” 。
本周 , 8支NBA顶级篮球队接受测试的消息引发了一场巨大争议 。
文章图片
对此 , 美国纽约市长表示 , 在新冠疫情下 , 医疗资源应共享 , 新冠病毒检测应用于医护工作者和新冠肺炎患者 , 不应该被富人、名人占有 。
【译眼看世界■英国富豪名流享受“特权”,财富变成应对新冠的特别“疫苗”】这种行为完全违背了公共精神 。 正如 , 英国女王所说 , 这是一个团结和尊重他人的时刻 , 尤其是那些最脆弱的人 。 所有人民应团结一致、齐心协力 , 为共同目标而努力 , 而不是独占公共资源 , 享受“特权” 。
推荐阅读
- 快讯!英国新冠肺炎确诊病例增至114217例,死亡病例达15464例
- 英国女王取消生日礼炮庆祝活动:疫情期间不合适
- 外媒:疫情期间不愿叫救护车,英国在家死亡的重病者人数剧增
- 一英国留学生微博上求助,称被“上海公检人员”骗近3万英镑!真相来了
- 英国专家:英政府应对首波新冠疫情反应太慢,或致4万人死亡
- 「防护服」资源告急!英国拟要求医护重复使用防护服
- 英国:防疫时有“合理理由”即可出门,比如吵架后出去冷静几天
- 世卫组织▲G7其他6国表达对世卫组织支持,美国“断供”后英国迅速“打脸”
- 英国半数养老院出现疫情 数十万老人命运难测
- 抗击疫情,英国封锁政策至少再延三周