江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

译眼看世界：市民为享受最后之夜，扎堆酒吧喝得酩酊大醉，英首相下令封城关店

译眼看世界：市民为享受最后之夜，扎堆酒吧喝得酩酊大醉，英首相下令封城关店
文章图片

当地时间3月20日 ， 据《太阳报》报道 ， 为了防止新冠疫情的蔓延 ， 英国首相鲍里斯·约翰逊(BorisJohnson)下令关闭所有的酒吧、餐馆和咖啡馆 ， 以及各地的电影院和休闲中心等公众场所 。 首相史无前例的下令封城关店 ， 却引发了人们恐慌性外出买酒 ， 成千上万市民涌入酒吧 。
译眼看世界：市民为享受最后之夜，扎堆酒吧喝得酩酊大醉，英首相下令封城关店
文章图片

据报道 ， 截止目前 ， 英国已有接近4000人被感染 ， 其中177人死亡 。 为了挽救英国人民的生命 ， 首相宣布禁令 ， 希望人民能作出牺牲和克制 ， 共同度过这一难关 。 然而 ， 为了享受最后饮酒自由的市民 ， 并未认真看待首相的禁令 ， 而是成群结队 ， 扎堆进酒吧 。 此前 ， 英国首相已经预料人们会扎堆出行 ， 曾恳求公众不要外出 ， 但依然未能阻止 。
【译眼看世界：市民为享受最后之夜，扎堆酒吧喝得酩酊大醉，英首相下令封城关店】译眼看世界：市民为享受最后之夜，扎堆酒吧喝得酩酊大醉，英首相下令封城关店
文章图片

当天晚上 ， 英国超市的酒类被抢光 ， 很多酒吧都爆满 ， 人们为了喝上最后一口酒 ， 不惜花时间排队等待 。 街上都是喝得酩酊大醉的人们 ， 甚至有人到处喷洒酒精 ， 像是狂欢派对 。 英国民众的这些疯狂聚集让人不寒而栗 ， 不顾自己和家人生命危险也要喝一口酒 ， 让人十分费解 。
译眼看世界：市民为享受最后之夜，扎堆酒吧喝得酩酊大醉，英首相下令封城关店
文章图片

不少市民对于关闭酒吧表示无法接受 ， 他们认为“居家隔离已经够艰难了 ， 如果没有一杯酒 ， 该怎么熬呢？” ， “卫生间没有厕纸就算了 ， 现在竟然要没有酒了” ， “政府宣布禁令是可以理解的 ， 但酒吧是人们生活的一部分啊！”
译眼看世界：市民为享受最后之夜，扎堆酒吧喝得酩酊大醉，英首相下令封城关店
文章图片

看来西方国家人民的生活和我们确实不太一样 ， 我们是囤菜囤吃的 ， 他们是囤厕纸囤酒 ， 还不戴口罩 。 也许这就是追求自由的人吧 ， 但自由是建立在生命安全之上的 ， 没有了健康和生命的自由也没有任何意义 。
译眼看世界：市民为享受最后之夜，扎堆酒吧喝得酩酊大醉，英首相下令封城关店
文章图片

不过 ， 在享受了最后之夜 ， 喝了最后一杯酒后的人们似乎更清醒了 ， 普遍认为关闭酒吧是必要的 。 但他们的聚集依然让政府十分担忧 ， 毕竟新冠病毒有潜伏期 ， 就算没有症状 ， 也不能排除是否携带病毒 ， 如果发生感染 ， 后果将不堪设想 。
译眼看世界：市民为享受最后之夜，扎堆酒吧喝得酩酊大醉，英首相下令封城关店
文章图片

图片来源：Thesun


    推荐阅读


    上一篇：『新欧洲』法国的快递和银行现在是都关闭了吗？我还能不能继续网购了？

    下一篇：好汇说历史■我国援意医疗组带队：米兰的封禁令太过比较宽松