万没想到从外国朋友那里收藏的神梗图竟成圈粉利器( 二 )
日本浮世绘风格还原
中国曲艺风格还原
简直是将艺术 细菌 细胞发挥到了极致有了各国文化版当然也少不了各种 IP神还原当熟悉的场景与我们当下的心声合为一体有些莫名好笑 ， 也有些笑中带泪比如精灵宝可梦版——扎心谎言
蜘蛛侠女友与黑猫版——痛斥男友
美少女战士版——酒精之罪
加菲猫版——画饼充饥
场景再现、神情到位、文字犀利撩倒了一大波情感共鸣的人也难怪全球网友都对玩梗有着如此的热爱总之一句话只有想不到没有做不到的“女人骂猫神还原”
▼
话说回来外国梗图火热其也有专用称谓名曰 meme
熟悉互联网行业与人类迷惑行为的网友们对这个词应该不会感觉到陌生诸如谷大白话等翻译型段子手们在翻译作品时经常会提到这个词
别以为meme的读音是「么么」其英语音标为/miːm/发音类似于「米姆」
这个词最初源自英国著名科学家理查德·道金斯所著的《自私的基因》 一书其含义是指文化资讯传承时的单位我国学者何自然与何雪林于2003年将其翻译为 模因
然而模因这个翻译太过聱牙没有得到大范围的传播但如果换一种大白话相信大家就可以很容易地理解了所谓meme就是歪果仁玩的表情包
/知名度很高的meme“Distracted Boyfriend”（分心的男朋友）/只是这种表情包与我们平日里斗图的那些颜艺表情包不同meme并不是直观的表达喜怒哀乐而是通过一种场景 ， 一个桥段亦或是一种现象来表达老外们的冷幽默
换句话说每一个成功的meme同时也是一个短小精悍且信息量绝大的段子
比如著名的meme「倒霉蛋Brian」因为看上去给人一种被霸凌对象的样子所以成了欧美人印象里的标准loser形象
与倒霉蛋Brian相对应的则是 「成功小子Sammy」Sammy来自美国佛罗里达州因为一张紧握拳头的坚毅照片风靡一时成为Reddit论坛里最受欢迎的meme之一
CNN电视台在描述这张照片时给出了「很可能是互联网上最知名婴儿」的评价而在2013年白宫推特甚至用成功小子做了一张meme用来表达移民改革的重要性
所以说万物皆可meme它们或许不适合斗图但放到 社交平台或朋友圈 却是极好的因其自带模板属性兼具内涵冷吐槽和丧文化最适合年轻人用来表达观点和情绪
▼
总体来说meme含有笑点 ， 是大众爱玩的梗然而笑点有善意和恶意之分如若用其表达恶意的嘲笑、谩骂与讽刺那么meme就会彻底变了味儿从大众喜爱的社交佐料变成互联网里的社交病毒
推荐阅读
- 「北青网」男子替朋友倒车时碾死自己 历时一年法院判了
- [戏中人葵花宝典]“新型传销”已悄然进入农村，改名换新招，农民朋友可别上当
- 「每日桂林」奇闻丨男子帮朋友倒车，结果把自己压死，法院判车主赔20万！
- 安庆广播电视报■厉害！安庆这家医院让断足成功再植！刷爆了朋友圈
- 「黔灵派出所」一名偷香烟的窃贼落网，没想到牵出电瓶车被盗案
- 乌蒙视线■朋友帮忙意外身亡 当事人赔偿52.6万元
- 环球网■搬新家后频频停电，电工说没问题……一查竟是朋友成天来拉电闸……？
- 「深圳大件事」朋友圈留遗书消失！深圳女子带2幼子轻生，警方紧急行动
- 『市一医院』黑龙江大庆市一医院隔离12个外国人？警方辟谣
- 【环球网】大庆市让区人民医院隔离12个外国人？警方辟谣了！