「瓷娃娃」武汉“瓷娃娃”余静的“自救”与“助人”( 十 )

余静过去很少接触聋人朋友 。 直到最近读到女性网友“逗逗君”的文章时 , 她才意识到 , 在武汉的聋人群体 , 由于存在阅读障碍 , “对疫情可能完全不知情 。 ”

“很多电视新闻、节目频道没有手语 , 所以聋人朋友在接收信息方面很滞后 。 ”余静说 , “当大家都已经戴上口罩的时候 , 他们还不明白发生了什么 。 网上很多比如怎样防疫 , 怎样戴口罩 , 如何消毒等防疫常识与信息 , 他们却无法掌握 。 ”

“在武汉等地 , 很多聋人群体 , 尤其是先天性的聋人朋友 , 主要是用手语来表达 。 他们的思维习惯、认知方式 , 跟我们有差别 。 ”余静解释说 , “如果没有手语翻译 , 即便有字幕 , 他们也很难去理解新闻到底在说什么 。 我有个朋友就把大量的防疫、防护信息翻译成手语 , 录制有手语的视频 , 传递给那些聋人朋友 。 ”


推荐阅读