9.40曾参闻诸夫子【19.18、17】
9.40曾参闻诸夫子【19.18、17】 新编《论语》详解•九 余论 侯工 编著 曾子曰：“吾闻诸夫子：孟庄子之孝也 ， 其他可能也；其不改父之臣与父之政 ， 是难能也 。 ”（《论语·子张19.18》） 曾子曰：“吾闻诸夫子：人未有自致者也 ， 必也亲丧乎！”（《论语·子张19.17》） 杨伯峻： 曾子说：“我听老师说过：孟庄子的孝 ， 别的都容易做到；而留用他父亲的僚属 ， 保持他父亲的政治设施 ， 是难以做到的 。 ” 曾子说：“我听老师说过 ， 平常时候 ， 人不可能来自动地充分发挥感情 ， ［如果有 ， ］一定在父母死亡的时候罢！” 钱穆： 曾子说：“我听先生说过：‘孟庄子之孝 ， 其他还是可能的 ， 只有没有改换了他父亲所用之人及所行之政 ， 是难能的 。 ’” 曾子说：“我在先生处听过：‘人没有能自己竭尽其情的 ， 只有遇到父母之丧吧！’” 详解： 在3.5《循道为孝》里孔子说：“父在 ， 观其志；父没 ， 观其行；三年无改于父之道 ， 可谓孝矣 。 ”（《论语·学而1.11》）——无论父母在世还是去世 ， 都要考察子女的志向和行为 。 如果子女长时间都能遵循父母所行的正道 ， 那么称他们为孝是合适的 。 ”孔子说完后 ， 跟着举了“孟庄子之孝”作例子 ， 曾参记下来 ， 于是就有了本章第一段 。 本章第二段 ， 是通过曾参转述孔子关于子女居丧时对亲人真挚感情的流露 。 吾闻诸夫子 ——吾：指曾参自己 。 诸：之于的合称 。 夫子：老师 ， 指孔子 。 孟庄子之孝也 ， 其他可能也 ——孟庄子：鲁国大夫孟孙速 。 孝：孝道 ， 孝道 ， 是关于关爱父母长辈、尊老敬老的一种文化传统 。 孝道是中国古代社会的基本道德规范 ， 是要求子女对父母应尽的义务 ， 包括尊敬、关爱、赡养老人 ， 为父母长辈养老送终等等 。 其他：其他的事 。 可能：可能做到 。 其不改父之臣与父之政 ， 是难能也 。 ——其：他 ， 指孟庄子 。 不改：不改变 。 父之臣：父亲的旧臣 。 父之政：父亲的旧政 。 难能：难以做到 。 吾闻诸夫子：人未有自致者也 ， 必也亲丧乎 ——未有：没有 。 自致：尽情抒发自己情感 。 必：一定 。 亲丧：为亲人居丧 。 本章记述了曾参转述孔子的两句话——曾参闻诸夫子 ， 表达了曾参专注孔子的教导以及孔子重视孝道的观念 。 译文： 曾参说：“我从老师那里听说过：孟庄子的孝道 ， 其他地方别人可能做得到 ， 但他不改变父亲的旧臣和父亲的旧政 ， 这一点别人是难以能做到的 。 ” 曾参说：“我从老师那里听说过：人没有尽情抒发自己情感的时候 ， 如果有 ， 那一定是在为亲人居丧的时候吧！”
推荐阅读
- 美国出现第一名确诊感染的国会议员 曾参加国会投票
- “新天地”教主曾参加朝鲜战争获“国家功臣”称号
- 人大附中学生家长肺炎不幸离世，此前曾参加家长会
- 9.39曾参赞子张
- 伊朗■美国对伊朗新制裁涉八名伊朗高官 曾参与导弹袭击
- 墨西哥警察中155枪身亡 曾参与逮捕毒枭之子