《资本论》中价值、价值实体、价值量意义辨析
价值的英文是value ， 价值实体的英文是the substance of value ， 价值量的英文是the magnitude of value 。 《资本论》第一章第一小节的英文题目是：THE TWO FACTORS OF A COMMODITY: USE-VALUE AND VALUE (THE SUBSTANCE OF VALUE AND THE MAGNITUDE OF VALUE)汉语翻译为：商品的两个因素：使用价值和价值（价值实体与价值量） 。 我们从一般的情况下讨论一下价值、价值实体、价值量的意义 。 价值 ， 其一般的意义是商品可以用来交换的属性 。 提到价值 ， 一下子想到的是应该是交换 。 商品为什么能交换？以什么作为交换的基础？能交换多少数量？这三个问题引出了价值实体与价值量 。 价值实体就是交换的基础 ， 价值量就是交换的数量 。 商品为什么能交换？因为商品中有价值实体 。 以什么作为交换的基础？以价值实体——抽象劳动作为交换的基础 。 能交换多少数量？价值量(一种商品交换另一种商品的的数量)根据(两种)商品的社会必要劳动时间来决定 。 但是 ， 价值、价值实体、价值量还有特殊的理解 。 价值：凝结在商品中的无差别人类劳动 。 价值实体：商品中凝结的抽象劳动 。 价值量：劳动量 。 之所以有以上特殊的理解 ， 应该是受《资本论》第一章有关内容的影响 。 我们摘录有关内容：现在我们来考察劳动产品剩下来的东西 。 它们剩下的只是同一的幽灵般的对象性 ， 只是无差别的人类劳动的单纯凝结 ， 即不管以哪种形式进行的人类劳动力耗费的单纯凝结 。 这些物现在只是表示 ， 在它们的生产上耗费了人类劳动力 ， 积累了人类劳动 。 这些物 ， 作为它们共有的这个社会实体的结晶 ， 就是价值——商品价值 。 那末 ， 它的价值量是怎样计量的呢？是用它所包含的“形成价值的实体”即劳动的量来计量 。 劳动本身的量是用劳动的持续时间来计量 ， 而劳动时间又是用一定的时间单位如小时、日等作尺度 。 如果我们把一般意义的价值、价值实体、价值量对应为外在的话 ， 特殊意义的价值、价值实体、价值量应该是对应内在 。 劳动（价值、价值实体）、劳动量（价值量）属于商品的内在 ， 也就是说不用交换 ， 这些是存在的 。 而交换 ， 恰恰以这些存在为基础 ， 假设没有这些内在存在 ， 商品就无法表现出外在的东西（交换价值 ， 交换数量） 。 注意：价值、价值实体、价值量中 ， 唯有价值实体的意义是不变的 。 一般意义是指劳动 ， 特殊意义也是指劳动 。 价值的外在意义是交换价值 ， 内在意义是劳动 。 价值量的外在意义是交换价值量 ， 内在意义是劳动量 。 《资本论》其实是从一般意义（外在意义）开始向特殊意义（内在意义）挖掘的 。 当把价值、价值量的内在特殊意义指出后 ， 后来基本上又回到了一般意义 。 读《资本论》 ， 必须分清价值、价值量的一般意义与特殊意义 ， 否则会造成错误或混乱 。 要根据具体语境判断价值、价值量的意义 。
推荐阅读
![[疾病早预防]这样“三步走”才是慢乙肝的治疗目标](http://ttbs.guangsuss.com/image/3bc8818b8fb320c427d4a227673c8419)
- 『微莆田网』莆田一妈祖像上价值50万的玉石项链被盗
- 『境外投资』境外投资者净增持我国债券167亿美元 中国股票价值投资前景非常好
- 『扳指』乾隆后人手戴玉扳指价值过亿，专家劝其上交，男子理由让专家无言
- 沈阳：奖励援鄂医护100万，体现善有善报价值观
- 「民生资讯」今天至明早八点半 省社保卡实体卡系统维护 医保APP部分服务暂停
- 中国青年网■英国一女子在自家花园挖出500年前金币 价值2500英镑
- 【田某】崩溃！男子花13万领的奖品，价值只有几百块
- [杨沁儒]【培育和践行社会主义核心价值观】实习民警、外卖小哥联手搭救落水老人
- 实体经济▲多金融数据超预期 资金加速输血实体
- #资本市场#经济日报：让资本市场更好支持实体经济